ОТСЛЕДИТЬ ЗВОНОК на Чешском - Чешский перевод

• hovor vystopovat
• hovor vysledovat

Примеры использования Отследить звонок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем отследить звонок?
Můžeme ten hovor vystopovat?

Отследить звонок не удалось.
Nepovedlo se nám hovor vystopovat.

Мы можем отследить звонок?
Můžeme ten hovor vysledovat?

Это значит, что ты должна отследить звонок!
Znamená to vystopovat hovor!

Вы смогли отследить звонок?
Povedlo se ten hovor vystopavat?

Можете не пытаться отследить звонок.
Nesnažte se tenhle hovor vysledovat.

Он должен отследить звонок с сотового.
Potřebuju vystopovat hovor na mobilní telefon.

Прошу, можете отследить звонок?
Prosím, nemůžete ten hovor vysledovat?

Они пытаются отследить его, отследить звонок?
Zkoušeli ten hovor vystopovat?

Мне нужно отследить звонок на мой мобильный.
Potřebuji zjistit příchozí hovor na můj mobil.

Заболтать его и отследить звонок"?
Nechme ho mluvit, vysledujeme hovor"?

Нужно отследить звонок на этот номер.
Potřebuji, abys vystopoval hovor přicházející na toto číslo.

Подожди, если это Моссад, они смогут отследить звонок.
Vytoč to. -Počkejte. Pokud je to Mosad, můžou ten hovor vystopovat.

Я пытаюсь отследить звонок, сэр, но он проходит через несколько станций.
Snažím se ten hovor vysledovat, pane. Jde ale přes velké množství uzlů.

Сейчас ваш технический специалист поймет, что не может отследить звонок.
Právě teď by váš technik měl zjistit, že tenhle telefonát je nestopovatelný.

Нам нужно отследить звонок в 911, сделанный тем, кто пытался подставить Алекса.
Potřebujeme vysledovat hovor na 911, kdy ten co volal, chtěl obvinit Alexe.

Реддингтон попросил Арама отследить звонок до квартиры, но прибыв на место, Кола они не нашли.
Red požádal Arama, a ten vysledoval telefonát do jeho bytu, ale když tam přišli, tak byl Caul pryč.

Что просто великолепно, если вы хакер, и хотите прослушать или отследить звонок, зная номер звонящего.
Což je skvělé pro hackera, který se snaží zachytit a sledovat telefonát z konkrétního telefonního čísla.

Кепнер пытается отследить звонок. Руби, мне нужно, чтобы ты поднесла телефон маме ко рту.
Kepnerová se snaží vystopovat hovor. Ruby, podrž telefon mamce před pusou.

Рейлан, я бы очень хотел объяснить, почему сбежал тогда, но я тебя уважаю, потому предполагаю, ты пытаешься отследить звонок, увы, придется попрощаться.
No, Raylane, rád bych ti vysvětlil, proč jsem utekl, ale vzhledem k tomu, že se zřejmě snažíš ten hovor vysledovat, se budeme muset rozloučit.

Отследи звонок, Ронда!
Vystopovat hovor, Rhondo!

Он отследит звонок.
Bude ten hovor stopovat.

Техотдел отследил звонок.
Technici vystopovali ten hovor.

ФБР отследит звонок.
FBI hovor vystopuje.

Они отслеживают звонок.
Oni ten hovor sledují!

Отследи звонок.
Vystopuj ten hovor.

Они могут отследить звонки?
Můžou vystopovat hovory na pevnou linku?

Если копы отследят звонок, ты- покойник.
Jestli tě policajti vystopujou, tak seš mrtvej.

Отслеживаешь звонок. Ты сукин.
Zaměřujete hovor. Ty zkurv.

Отслеживаю звонок.
Stopuji ten hovor.