ОТСЛЕДИТЬ ЗВОНОК на Испанском - Испанский перевод

• rastrear la llamada

Примеры использования Отследить звонок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы отследить звонок!
¡Para así rastrear la llamada!

Они пытаются отследить звонок.
Quieren rastrear la llamada.

Он должен отследить звонок с сотового.
Tiene que rastrear una llamada de teléfono.

Заболтать его и отследить звонок"?
Mantenlo hablando, rastrea la llamada"?

Нужно отследить звонок на этот номер.
Necesito que rastrees una llamada a este número.

Мы можем отследить звонок?
¿Podemos rastrear la llamada?

Это значит, что ты должна отследить звонок!
¡Esto significa"rastrea la llamada"!

Не можем отследить звонок.
No se puede rastrear la llamada.

Может потом вы сможете отследить звонок.
Quizá entonces puedas rastrear la llamada.

Они могут отследить звонок?
¿Podrán rastrear nuestra llamada?

Этого достаточно, чтобы отследить звонок.
Es lo que tardaremos en rastrear la llamada.

Они готовы отследить звонок.
Están preparados para rastrear la llamada.

Мне нужно отследить звонок на мой мобильный.
Necesito que rastreen una llamada recibida a mi celular.

Кепнер пытается отследить звонок.
Kepner está intentando rastrear la llamada.

Нужно отследить звонок из Китайского квартала!
¡Necesito rastrear esas llamada originada en Chinatown!

Я скажу Джулиане отследить звонок, хорошо?
Pondré a Julianne a rastrear la llamada,¿de acuerdo?

Они пытаются отследить его, отследить звонок?
¿Estás intentando rastrearla, rastrear la llamada?

И не пытайся отследить звонок, я не собираюсь говорить долго.
No intentes rastrear la llamada, porque no va a durar tanto tiempo.

То есть как это вы не можете отследить звонок?
¿Qué quieres decir con que no puedes identificar la llamada?

Я попробую отследить звонок, который якобы был от диспетчера.
Intentaré rastrear la llamada que supuestamente salió de la central.

Подожди, если это Моссад, они смогут отследить звонок.
Esperen, si es del Mossad, podrían rastrear la llamada.

Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи.
Has utilizado el microchip para rastrear la llamada de Dearing al MTAC.

Мы не единственные, кто пытается отследить звонок.
No somos los únicos que intentamos rastrear la llamada.

Я пытаюсь отследить звонок, сэр, но он проходит через несколько станций.
Estoy intentando localizar la llamada, señor, pero está utilizando varios repetidores extranjeros.

Пусть АНБ приложит все силы, чтобы отследить звонок.
Que la NSA utilice todo lo que tenga para localizar esa llamada.

Итак, здесь все, что вам нужно, чтобы отследить звонок похитителя.
Bueno, es todo lo que necesitáis para rastrear la llamada del secuestrador.

Чем дольше он будет говорить, тем выше наши шансы отследить звонок.
Cuanto más tiempo lo entretenga, más posibilidades de rastrear la llamada.

Вы хотите сказать, что не можете отследить звонок Беккет?
¿Me estás diciendo que no podemos rastrear la llamada de Beckett?

Сейчас ваш технический специалист поймет, что не может отследить звонок.
Justo ahora, su tecnología es vas a dar cuenta no puede rastrear la llamada.

Теперь все, что осталось- это отследить звонок.
Ahora lo único que tienen que hacer es rastrear la llamada.