ОТСЛЕДИТЬ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

Глагол
rastrear su
отследить его
засечь его
следить за их
localizar su
отследить его
засечь его
rastrear sus
отследить его
засечь его
следить за их

Примеры использования Отследить его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Можешь отследить его?
¿Puedes localizarle?
Мы уже пытаемся отследить его.
Ya estamos intentando localizarle.
Я могу отследить его номер.
Puedo rastrear su número.
Майкал пытается отследить его мобильник.
Michael está intentado localizar su móvil.
Можно отследить его сотовый?
¿Podemos rastrear su móvil?
Пытаюсь отследить его.
Estoy intentando rastrearlo.
Нужно отследить его перемещения.
Necesito rastrear sus movimientos.
Сколько вам нужно времени, чтобы отследить его?
¿Qué tiempo necesita para localizarlo?
Ты можешь отследить его телефон?
¿Puedes rastrear su teléfono?
Поэтому я взяла отпуск в ЦРУ чтобы отследить его.
Entonces, me fui de la CIA para localizarle.
Дев, можешь отследить его сотовый?
Dev,¿puedes rastrear su móvil?
Что делает практически невозможным отследить его.
Eso hace prácticamente imposible localizarle.
Вы можете отследить его с помощью этого.
Podéis rastrearlo con esto.
Ты говорила, что правительство может отследить его.
Me dijiste que el gobierno podía rastrearlo.
Мы сможешь отследить его по его часам.
Podemos rastrearlo con su reloj.
Но вы сделали так, чтоб мы смогли отследить его.
Pero te aseguraste de que pudiéramos localizarle.
А не сможешь отследить его в настоящем?
¿Crees que podrías rastrearla en el presente?
Мы можем отследить его, используя GPS в телефоне водителя.
Podemos rastrearlo usando el GPS del móvil del conductor.
Думаешь, получится отследить его через сайт пекарни?
Crees que puedes rastrearlo mediante el sitio de la panadería?
Мы должны отследить его и придумать план эвакуации.
Tenemos que localizarlo y preparar un plan de rescate.
Если я поеду туда и осмотрюсь, возможно, я смогу отследить его.
Si puedo entrar, dar un vistazo quizá pueda localizarlo.
Они пытаются отследить его, отследить звонок?
¿Estás intentando rastrearla, rastrear la llamada?
Я использовал наши волосы, нашу сущность, чтобы отследить его.
Usé hebras de nuestros cabellos y esencia para localizarlo.
Но мне удалось отследить его ноутбук в Ордосе, в Китае.
Pero he conseguido rastrear su portátil hasta Ordos, China.
Сообщение от Рейчел, которое у тебя есть. Я предполагаю, ты не можешь отследить его.
El mensaje de Rachel. Supongo que no puedes rastrearlo.
Я не могу отследить его телефон, он не отвечает на мои звонки.
No puedo rastrear su móvil y no contesta a mis llamadas.
В одном разговоре, и я смогла отследить его до человека по имени Джаред Вишневски.
De alguna charla y pude rastrearla hasta un hombre llamado Jared Wisnewski.
Ты можешь отследить его недавную деятельность только с помощью серы?
¿Puedes rastrear su actividad reciente a través de la cera de los oídos?
Если вы достанете номер его сотового, мы можем отследить его и осторожно проверить.
Si puedes conseguir su número de móvil, podríamos localizarle y discretamente investigarle.
Может мы сможем отследить его через магазин инструментов или интернет- сайт.
Tal vez podemos rastrearlo en una ferretería o un sitio de internet.
Результатов: 148, Время: 0.0422

Отследить его на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский