ЭТОТ ЗВОНОК на Испанском - Испанский перевод

• esa llamada
• esta llamada
• ese llamado
• ese teléfono
• ese timbre
• esa campana

Примеры использования Этот звонок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю этот звонок.
Conozco ese timbre.

Я не отвечу на этот звонок.
No contestaré ese teléfono.

Этот звонок будет записан.
Esta llamada está siendo grabada.

Ты сделал этот звонок?
¿Ha hecho esa llamada?

Мне нужно ответить на этот звонок.
Necesito contestar ese teléfono.

И что за этот звонок я платить не буду!
¡y no voy a pagar esta llamada!

Если вы отслеживаете этот звонок.
Si está rastreando esta llamada--.

Этот звонок не спасет тебя навсегда.
Esa campana no te salvará siempre.

Поверь мне… он ждет этот звонок.
Créeme… esta llamada, la está esperando.

Чтобы принять этот звонок, нажмите.
Para aceptar esta llamada, presione el botón.

Мне нужно ответить на этот… этот звонок.
Tengo que coger esta… esta llamada.

Я всегда знал, что этот звонок поступит.
Siempre supe que esta llamada llegaría.

Ты уверен, что хочешь позвонить в этот звонок?
¿Seguro que quieres tocar ese timbre?

Вы заканчиваете этот звонок прямо сейчас.
Va a querer terminar esa llamada ahora mismo.

На этот звонок ты захочешь ответить сам, братишка.
Vas a querer contestar esta llamada, colega.

Не пытайся отследить этот звонок, Фрэнк.
No te molestes en rastrear esta llamada, Frank.

Говорю тебе, этот звонок- начало конца!
Te digo que hacer esa llamada.¡Es el comienzo del fin!

О, ты никогда не пробовал отключить этот звонок?
Oh, no tratarás de no tocar esa campana,¿verdad?

Ты делаешь этот звонок, а я иду с тобой… на Бой Красоток.
Harás esa llamada y yo iré contigo a… al boxeo Foxy.

Доставь сюда Ив, и, ну знаешь, отследи этот звонок.
Obtén a Eva, de acuerdo y sabes, rastrea esa llamada.

Этот звонок определенно был сделан из другого места.
Ese llamado se hizo definitivamente De en algún otro sitio.

Во-первых, вообще не стоило отвечать на этот звонок.
No deberías haber contestado esta llamada en primer lugar.

Если Вы сделали этот звонок, рой из кретинов отпугнет их.
Si haces esa llamada, les asustará el enjambre de federales.

Если этот звонок и значил что-то, она этого не показывает.
Si esa llamada era importante, no lo demuestra en absoluto.

Ты знаешь, как больно ты сделаешь Арие, если сделаешь этот звонок.
Sabes cuánto le dolerá esto a Aria si haces esa llamada.

Этот звонок в 911 Чарли сделал сразу после нападения.
Así que Charlie hizo esta llamada al 9-1-1 momentos después del ataque.

Без подтвеждения, что кто-то выжил, думаете стоит делать этот звонок?
Sin sobrevivientes confirmados,¿vale la pena hacer ese llamado?

Если этот звонок произойдет сегодня ночью, нам нужно найти Адама.
Si esa llamada va a ocurrir esta noche, debemos encontrar a Adam.

Кто бы не ответил на этот звонок, он получит полный доступ.
Cualquiera que responda a esa llamada, tendrá total acceso administrativo.

Она достаточно глупа, чтобы принять этот звонок на рабочем телефоне?
¿Está lo suficientemente tonto como para tomar esa llamada en un teléfono de trabajo?