ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ на Испанском - Испанский перевод

• llamadas telefónicas
• llamadas
• teléfono
• llamados telefónicos
• teléfonos
• llamada telefónica
• telefonemas

Примеры использования Телефонные звонки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грязные телефонные звонки.
¡Telefonemas sucios!

Телефонные звонки. Подарки.
Las llamadas… los regalos.

Ты не отвечаешь на телефонные звонки.
No contestas tu teléfono.

Телефонные звонки, оставленные улики.
LLAMADAS TELEFÓNICAS, DEJANDO PISTAS.

Ты не отвечаешь на телефонные звонки.
No contestas al teléfono.

Телефонные звонки. Эмм, непристойные послания.
Llamados telefónico… notas obscenas.

Я отвечаю на телефонные звонки.
Respondo teléfonos en la brigada.

Твоя работа- отвечать на телефонные звонки.
Tu trabajo es responder los teléfonos.

Вы делали какие-либо телефонные звонки между 3: 00 и 3: 10?
¿Hizo alguna llamada telefónica entre las 3.00 y 3.10?

А что было потом, что за телефонные звонки?
¿Y qué hubo con los telefonemas?

Мне также нужно сделать телефонные звонки… в другое государство.
También necesito hacer llamadas telefónicas… de larga distancia.

Я называю там, она лучше отвечать на телефонные звонки.
Si llamo, más vale que ella conteste el teléfono.

Были посетители, телефонные звонки?
¿Algún visitante?¿Alguna llamada?

Не пускай ни кого, только отвечай на телефонные звонки.
Usted no tiene que ver la recepción, pero la respuesta del teléfono.

Он не отвечает на телефонные звонки.
No ha estado contestando a su teléfono.

И еще мало того, так Антонио не отвечает на телефонные звонки.
Y si no bastase, el imbécil de Antonio no responde al teléfono.

И вы не отвечайте на телефонные звонки.
Y usted no contestó su teléfono.

Цветы были извинением, как и мое письмо, и мои телефонные звонки.
Las flores fueron una disculpa, al igual que mi carta, mis llamadas.

Я устала отвечать на телефонные звонки. Как дела?
Me he cansado de contestar al teléfono.¿Qué pasa?

Задвинь шторы, запри дверь и не отвечай на телефонные звонки.
Baja las cortinas, cierra la puerta delantera y no respondas el teléfono.

Тогда почему он получал телефонные звонки от Пегги Кентер?
Entonces,¿por qué está recibiendo llamadas de Peggy Kenter?

Судья Фернандес предположительно здесь, Гиббс, но на телефонные звонки не отвечает.
La juez Fernández debería estar aquí, Gibbs, pero no responde al teléfono.

МакЛиш: офис, журнал дежурств, телефонные звонки, обобщение поступающей информации.
McLeash, oficina, bitácora de turnos, teléfonos, información recibida.

Компания все еще получает оскорбительные телефонные звонки и электронную почту.
La compañ¡a todav¡a recibe llamadas abusivas y correos electrónicos.

Поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки.
Se ha unido a nuestro equipo para ayudar con el papeleo y contestar los teléfonos.

Осознаешь как глупо игнорировать телефонные звонки своего адвоката?
¿Te das cuenta de lo estúpido que es ignorar las llamadas de tu abogado?

На телефонные звонки отвечают сотрудники кризисного центра и добровольцы, прошедшие специальное обучение.
Responden al teléfono trabajadores especializados en crisis y voluntarios con formación apropiada.

Хулио, нам нужен ордер на финансы и телефонные звонки доктора Хэнсона.
Julio, consigue una orden para las finanzas y teléfonos del Dr. Henson.

Клонирует карты, гоняет фальшивые телефонные звонки по всему миру.
Tiene tarjetas clonadas y está haciendo rebotar llamadas falsas por todo el mundo.

Нам нужно знать, не получали ли вы какие-нибудь телефонные звонки за последние 12 часов.
Necesitamos saber si recibieron alguna llamada telefónica en las últimas 12 horas.