ТЕЛЕФОННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• telefónicas
• de teléfono
• de telefonía
• de llamadas
• telefónicos
• telefónica
• telefónico
• de teléfonos
• de telefono

Примеры использования Телефонные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телефонные угрозы?
¿Al acoso telefónico?

Я проверил телефонные записи.
He comprobado el registro de llamadas.

Телефонные системы.
Sistemas de telefonía.

Я просмотрел ее телефонные записи.
He mirado su registro de llamadas.

Телефонные экстренных.
Teléfono EMERGENCIA.

Мне лишь нужны телефонные записи.
Solo necesito un registro telefónico.

Эти телефонные казино брендов.
Éstos Teléfono Casino marcas.

Оплати мои телефонные счета*?
¿Paga mis cuentas del teléfono, de teléfono?

Телефонные службы помощи.
Servicios de asistencia telefónica.

Они просмотрят наши телефонные записи.
Localizarán nuestro registro de llamadas.

Я проверила телефонные записи Гэйтора.
Revisé los archivos telefonicos de Gator.

Телефонные линии для сельской местности, 2 линии.
Enlaces de teléfonos rurales, 2 líneas.

Не то, что выбирают обычные телефонные воры.
No es el calzado que elige el ladrón de teléfonos normal.

Мы просмотрели телефонные записи Рейеса.
Hemos buscado en los registros de llamadas de Reyes.

Почтовые, телефонные, факсимильные и интернетовские услуги.
Servicio postal, telefónico, de fax e Internet.

Почтовые, телеграфные и телефонные работники;
Empleadas de los servicios postal, telegráfico y telefónico;

Вы делали какие-либо телефонные звонки между 3: 00 и 3: 10?
¿Hizo alguna llamada telefónica entre las 3.00 y 3.10?

Кажется, телефонные компании меня обманывают.
Parecería como si las compañías de teléfonos me han estado mintiendo.

Микроволновые, сельские телефонные и кабельные линии связи.
Microonda, teléfonos rurales y líneas cablegráficas.

Телефонные линии были обрезаны и они глушат сигналы мобильных.
La línea telefónica ha sido cortada y están bloqueando las señales de los móviles.

Мне также нужно сделать телефонные звонки… в другое государство.
También necesito hacer llamadas telefónicas… de larga distancia.

Телефонные башни взорвутся и лишат нас связи с нашими любимыми.
Las torres de comunicación explotarán y perderemos el contacto con nuestros seres queridos.

Гарсия подняла их телефонные номера, но пока я ничего не нашел.
García consiguió sus numeros de telefono, pero hasta ahora no encontró nada.

Телефонные службы перевода работают круглосуточно и без выходных.
Hay un servicio de interpretación por teléfono que funciona 24 horas al día, 7 días a la semana.

Но если кто-то перерезал телефонные и электропровода, то они близко.
Pero si alguien cortó la línea telefónica y la electricidad, están cerca.

Придется взрывать с помощью провода… раз уж все телефонные сигналы заблокированы.
Esto debe estar cableado… ya que todas las señales de teléfonos están bloqueadas.

А тем временем я получил телефонные записи Лори старым добрым способом.
Entretanto, he recuperado los registros del móvil de Lori, a la vieja usanza.

Децентрализованы инженерные сети, включая водо- и электроснабжение и приватизированы телефонные службы.
Los servicios de agua y electricidad se descentralizaron, y se privatizó el servicio telefónico.

Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным.
La línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido.

Отчеты транспортников, телефонные логи, корпоративные схемы… взносы в политические кампании.
Registros de vehículos, teléfonos, actas constitutivas… contribuciones a campañas.