ЗВОНКОВ на Испанском - Испанский перевод

• llamadas
• telefónicos
• teléfono
• una llamada
• llamada
• telefónico
• telefónicas
• telefónica

Примеры использования Звонков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для звонков или?
¿Para una llamada o…?

Вызовите список звонков.
Revisa la lista telefónica.

Ни звонков, ни писем.
Ni teléfono, ni cartas.

Распечатки звонков Холли.
Los registros del teléfono de Holly.

Записи звонков Крика, так?
Los registros del teléfono de Krick,¿vale?

Это распечатки звонков Лены.
Es el registro telefónico de Lena.

Я не ждала звонков в такой час.
No esperaba una llamada a esta hora.

Сделал несколько телефонных звонков.
Hice algunas llamadas telefónicas.

Записи звонков Джонни Хаскера.
El historial telefónico de Johnny Hasker.

Я сделал пару неофициальных звонков с утра.
Recibí una llamada extraoficial esta mañana.

Ни звонков, ни писем?
¿Ni un correo electrónico, ni una llamada?

Мы не смогли найти для тебя ни каких звонков.
No hemos encontrado ninguna llamada a tú número.

Эрик выслал распечатку звонков Брэндона.
Eric acaba de mandarme el registro del teléfono de Brandon.

Есть записи звонков и отчеты.- Следил?
Tengo los registros telefónicos y los informes.-¿Observándolos?

Да, два дня назад, в соответствии с распечаткой звонков.
Correcto, dos días antes, según tu registro telefónico.

Что насчет звонков с угрозами, которые она получила?
¿Y qué acerca de las amenazas telefónicas que recibió?

Мы прошлись по распечатке звонков Дженни, как вы сказали.
Encontramos los registros del teléfono de Jenny, como dijo.

Я проверил электронную переписку, я проверил записи звонков.
He comprobado e-mails, He revisado los registros de teléfono.

Мы просмотрели его журнал звонков, из дома и с мобильного.
Hemos analizado sus registros telefónicos, de casa y del móvil.

Я пытался получить ордер на запись звонков Котайта.
He tratado de conseguir una orden para los registros telefónicos de Kotite.

Никаких звонков, поскольку у Лоры Кембридж не было мобильного телефона.
Ninguna llamada… porque Laura Cambridge no tenía celular.

Джакокс, что насчет распечатки звонков из цветочного магазина?
Jacocks,¿qué ha pasado con los registros telefónicos de la floristería?

Да ничего никаких звонков или сообщений на хоть какие-то номера вблизи Нью Йорка.
No. Ninguna llamada o mensaje a ningún número de Nueva York.

Я запросил распечатку ее звонков, но это займет несколько дней.
He pedido una orden para sus registros telefónicos, pero aún va a tardar unos días.

Вот список посетителей Морено, стенограммы звонков и записи визитов.
Hay registros de visita de Moreno, transcripciones telefónicas y todos los informes.

Я проверю список ее звонков и увижу, если там появился новый номер.
Miraré el registro telefónico de ella y veré si hay algun nuevo número entrante.

Так вот почему у тебя перенаправление звонков через три разных номера.
Así que por eso estás desviando tu teléfono a través de tres diferentes números.

Я просматриваю записи звонков Марлы и Патрика и электронную почту.
He revisado los registros telefónicos de Marla y Patrick y los correos electrónicos.

Для избранного конгрессмена понадобится график звонков и бейсбольная карточка его оппонента.
Necesitaremos una gráfica telefónica para el senador electo y una tarjeta de béisbol de su oponente.

Согласно записям звонков, он разговаривал с вами в ночь своего убийства.
Según los registros telefónicos, estaba hablando con usted la noche que fue asesinado.