МНОГО ЗВОНКОВ на Испанском - Испанский перевод

• muchas llamadas

Примеры использования Много звонков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много звонков.
Hay muchos llamando.

Были много звонков.
Había muchas llamadas.

Мне надо сделать много звонков.
Debo hacer muchas llamadas.

Там много звонков.
Hay muchísimas llamadas.

Я должна сделать много звонков.
Tengo muchas llamadas que hacer.

Много звонков на один и тот же номер.
Esas son muchas llamadas de un sólo número.

Вчера было много звонков.
Anoche se hicieron un montón de llamadas.

Он сделал много звонков в церковь в Глэйдс.
Hizo muchas llamadas a una iglesia en los Glades.

На прошлой неделе много звонков.
Eso son muchas llamadas la semana pasada.

Фрост… сделал много звонков во время затмения.
Frost… hizo varias llamadas durante los desmayos.

Потому что мы получаем много звонков из музея.
Porque estamos un montón de llamadas del Museo.

Нет, я хотела сказать, что мы получаем много звонков и.
No, quiero decir que recibimos muchas llamadas y.

Много звонков о роли миссис Андервуд в России.
Llamaron mucho preguntando sobre la Sra. Underwood en Rusia.

У нас было много звонков насчет украденных полицейских машин.
Recibimos muchas llamadas sobre patrullas robadas.

Много звонков тому, кого по-вашему вы не знаете.
Es un montón de llamadas a alguien que dijiste que no conocías.

А сейчас, если вы извините, нам нужно сделать много звонков.
Ahora, si nos disculpáis, hemos de hacer muchas llamadas.

Получаем много звонков, но пока никаких зацепок.
Estamos recibiendo muchas llamadas, pero hasta ahora ninguna pista nos ha llevado a nada.

Местные газеты поддерживают Хестер, я получаю много звонков.
Los periódicos locales apoyan a Hester y recibo muchas llamadas.

Знаешь, я получила много звонков после той вечеринки, не только от Чарльза.
Sabes, recibí unas cuantas llamadas tras la fiesta, no solo de Charles.

Было много звонков с одного номера в утро, когда он умер, от Брента Хесса.
Hay muchos mensajes de un número enviados, la mañana que murió, de un Brent Hess.

В последнее время он получал много звонков, от кого-то, с кем он не хочет разговаривать.
Ha estado recibiendo un montón de llamadas telefónicas de alguien con quien no quería hablar.

Мы получили много звонков… люди говорили, что видели кота, похожего на Нору. Но.
Desde entonces, recibimos muchos telefonemas… de personas que vieron gatos parecidos con Nora, mas.

Но после самоубийства Линдси мы получили много звонков, сообщений по электронной почте, ZIP дисков.
Pero después del suicidio de Lindsay, recibimos muchas llamadas, emails, archivos comprimidos.

Да, мэм много звонков с областным кодом 619, южный Сан- Диего но это тоже одноразовый телефон это мог быть его сосед.
Sí, señora. Muchas llamadas al área 619, al sur de San Diego. Pero también de un móvil de prepago.

В любом случае, тебе следует знать, что, как только я запросила ордер, мне поступило много звонков.
De todas maneras, pensé que deberías saber, que después de pedir la orden, recibí un montón de llamadas.

Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.
De acuerdo con los registros telefónicos de Catherine Grant… hizo un montón de llamadas a un teléfono celular desechable… en los últimos tres meses.

Applied Minds", получает много звонков от людей, которые ищут помощи в решении своих задач, и я не собирался в скором времени ему перезванивать.
Y Applied Minds recibe montones de llamadas de gente que quiere ayuda con sus problemas, y no pensaba que ésta fuera una con probabilidades de ser contestada, así que continuaba poniéndolo en la lista de espera.

И у него такой дикий взгляд, будто у него в руках бомба, которая сейчас взорвется, и он делает много звонков, и он так сильно нажимал на калькулятор, что сломал его.
Y tenía esa mirada salvaje, como si fuera un rockero. Y hacia montones de llamadas telefónicas, Y le atizó tanto a la calculadora, que la rompió.

Нет больше звонков.
No más llamadas.

Я заметила, что наша информированность в этой сфере стала расти. Я получаю все больше и больше звонков от людей с просьбой о помощи справиться со своими ранними следами и от пар, которые хотят узнать, как осознанно подготовить себя, чтобы их дети не унаследовали неразрешенные проблемы, страхи и психологические травмы родителей.
He notado que nuestra conciencia en torno a esto ha comenzado a cambiar, porque estoy recibiendo más y más llamadas de personas que buscan ayuda para enfrentar sus marcas, y de parejas que desean aprender a prepararse conscientemente, para que sus futuros bebés no nazcan con una herencia de problemas no resueltos de sus padres, miedos y traumas.