Примеры использования Diesen anruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bekam diesen Anruf.
Diesen Anruf hast du aber nicht erwartet.
Такого звонка ты не ожидал.Sie haben jetzt diesen Anruf.
У вас тот звонок.Mach diesen Anruf für mich, Julia.
Сделай этот звонок для меня, Джулия.Sie verfolgen diesen Anruf!
Они отслеживают этот звонок!Sie machte diesen Anruf vor etwas mehr als einer Stunde.
Она сделала этот звонок чуть больше часа назад.Erinnern Sie sich an diesen Anruf?
Вы помните, что отвечали на этот звонок?Wenn Sie diesen Anruf verfolgen.
Если вы отслеживаете этот звонок.Root könnte ihn gezwungen haben diesen Anruf zu machen.
Рут могла его заставить сделать этот звонок.Ich muss diesen Anruf annehmen.
Мне нужно ответить на этот звонок.Wenn Taylor wegen seines Alibis log, hat sie vielleicht diesen Anruf gemacht.
Если Тейлор солгала насчет алиби, она и звонок этот могла сделать.Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Кто-нибудь может принять этот звонок?Diesen Anruf hab' ich gemacht auf die Nummer mit den beiden Endziffern 7 und 9.
Значит, этот звонок был сделан с номера с последними цифрами 7 и 9.Wir müssen diesen Anruf entgegennehmen.
Мы должны перехватить этот звонок.Haben sie mit Ben jemals über diesen Anruf gesprochen? Nein?
Вы говорили с Беном об этом звонке?Ich sag's dir, diesen Anruf zu machen ist der Anfang vom Ende.
Я тебе говорю, этот звонок Положит начало конца.Wir müssen mit dem sprechen, der diesen Anruf angenommen hat?
Нам нужно поговорить с тем, кто ответил на этот звонок. Зачем?Haben Sie diesen Anruf entgegengenommen?
Возможно ли, что вы принимали этот звонок? О,?Und falls sie falsch liegt macht das diesen Anruf umso aufregender.
А если она ошибается, то этот звонок станет гораздо веселее.Wenn du diesen Anruf machst, werde ich deinen Mantel anzünden.
Если ты сделаешь этот звонок, я подожгу твою куртку.Jimmy, du wusstest, dass ich diesen Anruf machen würde.
Джимми, ты знал, что я должен был сделать тот звонок.Wenn ihr diesen Anruf bekommt, bedeutet das zwei Dinge.
Ohne bestätigte Überlebende frage ich mich, ob Sie diesen Anruf wirklich machen wollen?
Без подтвеждения, что кто-то выжил, думаете стоит делать этот звонок?Wer auch immer diesen Anruf beantwortet bekommt volle Administratorrechte.
Кто бы не ответил на этот звонок, он получит полный доступ.Daher weiß ich, dass Sie diesen Anruf bereits erwartet haben.
Поэтому я знаю, ты ждал этого звонка.Wenn wir diesen Anruf ausfindig machen, sind wir vielleicht in der Lage, den Spieß umzudrehen.
Если мы сможем определить этот звонок, мы сможем обернуть это против него.Ich fürchte, ich kann Sie diesen Anruf nicht machen lassen.
Боюсь, я не могу позволить вам сделать этот звонок.Aram konnte diesen Anruf zu einer Wohnung in der 3130 Sheridan Road zurückverfolgen.
Арам отследил тот звонок до квартиры на 3130 Шеридан Роуд.Sollte ich diesen Anruf annehmen?
Должен ли я ответить на этот телефонный звонок?Sir, der Vize-Präsident hat diesen Anruf gemacht, aber ich finde es schwer zu glauben, dass er den Plan formuliert hat.
Сэр, вице-президент ясно сделал этот звонок, он смутно верится, что весь план продумал он.
