МОЖНО ОТСЛЕДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeme vystopovat
• se dají vysledovat
• mohly být sledovány
• můžeme vysledovat
• lze vystopovat

Примеры использования Можно отследить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Который можно отследить.
Který může být vysledován.

Можно отследить это кольцо?
Dá se vysledovat ten prsten?

Но теперь можно отследить этот звонок.
Ale můžeme vystopovat ten hovor.

Можно отследить его сотовый?
Můžeme vystopovat jeho mobil?

Хлебные крошки, которые можно отследить?
Drobky, které můžeme sledovat?

Нет, можно отследить телефон.
Ne, můžeš vystopovat jeho telefon.

Точно, и каждую дозу можно отследить.
Jasně, takže každá dávka se dá vystopovat.

Можно отследить, откуда она взялась?
Můžeme vystopovat, odkud je?

Ни номера телефона, который можно отследить.
Žádné telefonní číslo, které bychom mohli sledovat.

Можно отследить его местонахождение по телефону?
Můžete zaměřit jeho mobil?

Движение можно отследить с помощью спутников!
Jejich pohyb může být sledován pomocí satelitů GPS!

Можно отследить механизм до производителя.
Můžeme vystopovat mechanismus až k jeho výrobci.

Ничего, что можно отследить, в этом вся задумка.
Nic, co by šlo vystopovat, což byl záměr.

Ее можно отследить по сигналу мобильника.
Jestli má mobil, můžeme vystopovat signál.

Это значит, что машину можно отследить по телефону.
Znamená to, že jej mohu vystopovat pomocí telefonu.

Но можно отследить ее машину из участка.
Ale můžeme vysledovat její vozidlo z kanceláře.

Сколько еще осталось до того, как звонок можно отследить?
Za jak dlouho bude tenhle hovor dohledatelnej?

Да, их даже можно отследить до первоначального поселения.
Ano. Jejich stopy lze vysledovat zpět až k původním osadníkům.

Достаточно умен, чтобы знать, что ее можно отследить.
Byl dost chytrý, aby si uvědomil, že by byl vystopován.

Личность не установить, но можно отследить историю покупок.
Nedostaneš z toho jméno, ale dohledala jsem historii nákupů.

Можно отследить, откуда сейчас идет вызов на мой мобильник?
Můžete vysledovat telefon, který je teď připojený na ten můj?

Выкидываю сейчас же телефон, по которому, как ты и сказала, меня можно отследить.
Vyhazuju telefon, jak jsi řekla, aby mě nemohli sledovat.

Можно отследить, откуда сейчас идет вызов на мой мобильник?
Můžete vystopovat číslo, které je teď připojeno na můj mobil?

Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.
Red John nechal Kristinu uskutečnit hovor, který mohl být vystopován.

Получая доступ к аккаунтам, ты запустил систему обратной связи, которую запросто можно отследить.
Přístupem k účtu jsi nastavil zpáteční pakety, takže je kdokoliv mohl vystopovat.

Хорошая новость- ретранслятор можно отследить до приемника.
Dobrá zpráva je, že vysílání spojky může být vysledováno zpátky k přijímači.

Но это всего лишь верхушка айсберга десятков миллионов, которую можно отследить.
To je ale jen špička ledovce z desítek milionů, které lze vystopovat.

Фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом.
Všechny tyto základní rysy mohou být sledovány až k jednotlivým chromozomům.

Каждый ящик был оснащен датчиком GPS, поэтому их можно отследить.
Každá bedna byla vybavena systémem GPS tak, aby mohly být sledovány vzdálené.

Всех преступников, покупающих и продающих оружие и наркотики, теперь можно отследить и опознать.
Všichni pachatelé kupující a prodávající zbraně a drogy teď můžeme vysledovat a identifikovat.