СЛЕДУЮЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• siguiente
• próxima
• sigue
• a continuación
• siguientes
• próximo
• próximos
• próximas

Примеры использования Следующее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующее… железо.
Siguiente… hierro.

Мое следующее изменение.
Mi próximo cambio.

Следующее очко победное.
Próximo punto gana.

Знаешь, что следующее, а?
¿Sabes lo que sigue, eh?

Следующее нападение сегодня.
Otro ataque hoy.

Когда следующее соревнование?
¿Cuándo es el concurso?

Ты не увидишь следующее Рождество".
No verás las próximas Navidades".

Что следующее, 100 ярдовый забег?
¿Qué sigue, la carrera de 100 metros?

Давай посмотрим что следующее в списке.
Veamos qué sigue en la lista.

Что у тебя следующее в списке?
Así que,¿qué sigue en tu lista de casos?

Следующее изменение процентной ставки.
Los próximos intereses cambian el.

Однако мы хотели бы заявить следующее.
Sin embargo, quisiéramos afirmar lo que sigue.

Поедем на Таити на следующее рождество.
Deberíamos ir a Tahití las próximas Navidades.

В этой связи я хотел бы заявить следующее.
A este respecto, desearía señalar lo que sigue.

И каждое следующее испытание намного ужаснее предыдущего.
Y cada prueba es más traicionera que la anterior.

Основные рекомендации включали в себя следующее.
Las principales recomendaciones son las siguientes.

Мы должны были обсудить мое следующее задание.
Se suponía que íbamos a discutir mis siguientes misiones.

Имею честь обратить Ваше внимание на следующее.
Tengo el honor de señalar a su atención lo que sigue.

Что следующее в моем расписании борца с преступностью, H. R.?
¿Qué sigue en mi agenda contra el crimen, H.R.?

Я дам тебе несколько дней, а потом мы спланируем следующее.
Te voy a dar 2 días y planificaremos lo que sigue.

Что у тебя следующее в этом аттракционе режима- вышивание?
¿Qué sigue en esta montaña rusa de régimen?¿Bordado?

Председательские функции и следующее совещание Форума поставщиков.
Presidencia y próxima reunión del Foro de Proveedores.

Основные рекомендации Комитета включали в себя следующее.
Las principales recomendaciones del Comité eran las siguientes.

Программа работы и следующее совещание Висбаденской группы.
Hoja de ruta y próximas reuniones del Grupo de Wiesbaden.

В пункте 2 постановляющей части этого проекта резолюции говорится следующее.
El párrafo 2 de la parte dispositiva reza como sigue.

Мы сделали следующее: мы поместили рядом двух капуцинов.
Lo que hicimos fue que pusimos dos monos capuchinos lado a lado.

Основные рекомендации Комитета включают в себя следующее.
Dentro de las principales recomendaciones del Comité estaban las siguientes.

Может, приедешь на следующее собрание владельцев и объяснишь нам все?
¿Qué te parecería venir a la próxima junta de dueños y hablarles?

По поручению моего правительства имею честь заявить следующее.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de manifestar lo que sigue.

Наконец, в статье 10 содержится следующее<< особое обязательствоgt;gt;.
Por último, el artículo 10 contiene el siguiente" Compromiso especial".