ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• dispone lo siguiente
• establece lo siguiente
• estipula lo siguiente
• se prevé lo siguiente
• prescribe lo siguiente
• disponen lo siguiente
• establecen lo siguiente

Примеры использования Предусматривается следующее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этом законе предусматривается следующее:.
En esa ley se establece lo siguiente:.

В первой из вышеупомянутых статей предусматривается следующее.
El primero establece lo siguiente.

В статье 4 МКЛРД предусматривается следующее:.
En su artículo 4 se prevé lo siguiente:.

Таким образом, проектом политики предусматривается следующее:.
Así, el proyecto de política establece lo siguiente:.

В статье 9 предусматривается следующее:.
El artículo 9 establece lo siguiente:.

В Кодексе законов о труде предусматривается следующее:.
El Código de trabajo estipula lo siguiente:.

Разделом 69 предусматривается следующее:.
La sección 69 establece lo siguiente:.

В статье 3 проекта этого закона предусматривается следующее:.
El artículo 3 del proyecto de ley prescribe lo siguiente:.

В разделе 19 предусматривается следующее:.
El artículo 19 estipula lo siguiente:.

Соответственно, Органическим законом предусматривается следующее:.
De esta manera, la Ley Orgánica propone lo siguiente:.

В Конституции предусматривается следующее:.
La Constitución dispone lo siguiente:.

В рамках обеспечения благого управления предусматривается следующее:.
Con respecto a una buena administración, se incluiría lo siguiente:.

В Декрете№ 12 предусматривается следующее:.
El Decreto Nº 12 dispone lo siguiente:.

В разделе 97 Конституции предусматривается следующее:.
El artículo 97 de la Constitución dispone lo siguiente:.

Что касается этих преступлений, то в Уголовном кодексе нашей страны предусматривается следующее:.
Con relación a estos delitos, nuestro Código Penal establece lo siguiente:.

В этих документах предусматривается следующее:.
En los instrumentos mencionados se dispone lo siguiente:.

В статье 19 Уголовного кодекса Ливана предусматривается следующее:.
En el artículo 19 del Código Penal del Líbano se establece lo siguiente:.

В пункте 2 статьи 21 предусматривается следующее:.
En el párrafo 2 del artículo 21 se estipula lo siguiente:.

В соответствующей части ее статьи 18 предусматривается следующее:.
Su artículo 18, en la parte pertinente, dispone lo que sigue:.

В статье 20 Кодекса предусматривается следующее:.
En el artículo 20 de este Código se establece lo siguiente:.

В статье 19 Закона об участии граждан предусматривается следующее:.
En el artículo 19 de la Ley de participación ciudadana, se establece lo siguiente:.

В статьях 121D и 248( Е)( 4) предусматривается следующее:.
En los artículos 121D y 248E 4 se dispone lo siguiente:.

В соответствии с резолюцией мандатом миссии предусматривается следующее:.
Según la resolución, el mandato de la misión consiste en lo siguiente:.

В статьях 2 и 3 Статута предусматривается следующее:.
En los artículos 2 y 3 del Estatuto se establece lo siguiente:.

Основными принципами, закрепленными в договоре, предусматривается следующее:.
Los principios básicos enunciados en la carta de acuerdo establecen lo siguiente:.

В статье 21 Всеобщей декларации предусматривается следующее:.
El artículo 21 de la Declaración Universal establece lo siguiente:.

В правилах 155 и 156 правил процедуры Генеральной Ассамблеи предусматривается следующее:.
Los artículos 155 y 156 del reglamento de la Asamblea General disponen lo siguiente:.

Пунктом 1 статьи 40 Конституции предусматривается следующее:.
El párrafo 1 del artículo 40 de la Constitución dispone lo siguiente:.

Разделами 68 и 69 Закона ХLIII 1996 года предусматривается следующее:.
La sección 68 de la Ley XLIII de 1996 establece lo siguiente:.

В статье 281<< Сокрытие личности>gt; предусматривается следующее:.
El artículo 281," Ocultación de la identidad personal", estipula lo siguiente:.