Примеры использования Nächsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aus dem nächsten Zimmer.
Из соседней комнаты.Ihr beschuldigt Portugals nächsten König?
Die nächsten Tage HOLM RURAL.
Er träumt von der nächsten Katastrophe.
Die nächsten Tage in Sundsvall.
Предстоящие дни в Сундсвалль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nächste woche
nächstes jahr
nächsten monat
nächster artikel
der nächste schritt
die nächste generation
des nahen ostens
nächstes wochenende
nächster schritt
nächstes ziel
Больше
Und es gibt noch vier weitere Zinn-Minen im nächsten Tal.
В соседней долине есть еще четыре шахты.Auf den nächsten König von England.
За будущего короля Англии.Was auch zufällig der Titel meines nächsten Romans ist.
Как не странно, это название моего будущего романа.Den nächsten Durchbruch in unserem Fall.
Sehr viel sogar." Dann kann ich in den nächsten Raum warten.
Очень так." Тогда я могу подождать в соседней комнате.Am nächsten Tag gehe ich also hin.
На следущий день я выхожу на работу.In der Zwischenzeit in den nächsten Raum geworden war wirklich ruhig.
Между тем в соседней комнате стало очень тихо.Am nächsten Tag wurde mein Haus beschossen.
На следущий день… Мой дом разбомбили.Wie geht's mit dem nächsten Broadway Kracher voran,?
И как поживает очередной бродвейский хит?Er will mich wohl für eine Rolle in seinem nächsten Film ködern.
Думюа он хочет пристроить меня в свой следущий фильм.Und den nächsten Altertums-Kurator?- Was?
И будущего хранителя древностей,?Könnten Sie mir einen Gefallen tun und beim Nächsten anhalten?
Beim nächsten Mal solltest du ihnen Anweisungen geben.
В следущий раз дай им указания.Das Auto hält, sie verschwindet, und läuft bis zum nächsten Dorf.
Она выскочила из машины и добралась до соседней деревни.Ich werde in den nächsten Raum stehen, wenn Sie etwas brauchen.
Я буду в соседней комнате, если вам понадоблюсь.Wie konnte ich wissen, schlafen sein dass Sie in den nächsten Raum waren?
Как я могу спать, зная, что ты в соседней комнате?Sie wohnt im nächsten Dorf und sie ist bereit zum Heiraten.
Она живет в соседней деревне и созрела для замужества.CAMBRIDGE- Wird die Bedeutung militärischer Macht in den nächsten Jahrzehnten schwinden?
КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?Und beide Male hat er am nächsten Tag ein Schiff der Talco Line bearbeitet.
В обоих случаях на следущий день он обслуживал судно Тэлко Лайн.Über 300kgs normalerweise für Meer geht das Versenden zu Ihrem nächsten Hafen über Schiff.
Auf dem Luftweg zu Ihrem nächsten Lufthafen ungefähr eine Woche.
Самолетом к вашему близко порту воздуха около одной неделе.Die Lebensqualität wird sich mit sinkender Bevölkerungszahl in Europa in den nächsten Jahrzehnten verbessern.
Качество жизни будет улучшаться по мере уменьшения количества населения в Европе в грядущие десятилетия.Keine Zuhörer im nächsten Raum, die mit ihren Abhörgeräten herumwedeln?
Никто не прослушивает в соседней комнате с помощью своих прослушивающих волшебных палочек?Anmerkung: Systemanforderungen werden bis zum nächsten 0,5 GB gerundet, konservativ zu sein.
Примечание: Требования к системы округлены до близко, 5 ГБ, быть консервативны.Wer weiß, wie sie ihn beim nächsten Tableau zum Leben erwecken?
Кто знает, как они воссоздадут это на очередной кровавой картине?
