DIE NÄCHSTEN VIER на Русском - Русский перевод

• следующих четырех
• следующие 4
• ближайшие четыре
• следующие четыре

Примеры использования Die nächsten vier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf die nächsten vier Jahre.
За следующие 4 года.

Das erste Mal, aber nicht die nächsten vier.
Первый раз, да, но не следующие четыре.

Auf die nächsten vier Jahre.
Выпьем за следующие четыре года.

Und ich bin mindestens noch die nächsten vier, fünf Jahre hier.
И пробуду здесь, по крайней мере ближайшие четыре- пять лет.

Die nächsten vier Jahre wirst du wie ein Wikinger aussehen.
Ты теперь будешь викингом следующие 4 года.

Soweit es Sie angeht, habe ich die nächsten vier Wochen keine Familie.
Так, как вы спрашиваете, следующие 4 недели у меня семьи нет.

Für die nächsten vier Tage begeben wir uns auf eine faszinierende Reise.
В течение следующих четырех дней мы совершим удивительное путешествие.

Die Zukunft, die mich interessiert, sind die nächsten vier Jahre.
И единственное будущее, которое меня волнует,- это ближайшие четыре года.

Ich will die nächsten vier zweiten Runden.
Я хочу четыре твоих вторых раунда.

Sir, wenn Sie jetzt einlenken, wird Birch Sie die nächsten vier Jahre nicht achten.
Сэр, проявите слабину сейчас, Берч будет этим пользоваться все следующие четыре года.

Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.
Она проведет ближайшие четыре года в тюрьме.

Irgendwie übernimmt ihr Vater die Erziehung, und beim Anblick dieses mediz. Gutachten, schlug er sie die nächsten vier Jahre windelweich.
Как-то твой отец попал за решетку, и следуя медицинским отчетам следующие четыре года он избивал тебя.

Ich werde sie die nächsten vier Stunden überwachen, aber keine Sorge.
Я буду следить за ней еще 4 часа, но не беспокойтесь.

Die Spannung zwischen diesen beiden Kräften wird die politische Dynamik in Russland über die nächsten vier Jahre bestimmen.
Напряжение, возникающее между этими двумя силами, будет приводить в движение политическую динамику России в течение следующих четырех лет.

Wen möchten Sie die nächsten vier Jahre in Ihrem Fernseher sehen?
Кого Вы хотите видеть на экране телевизора в течение следующих четырех лет?

Das letzte Rettungsprogramm umfasst Zahlungen in Höhe von etwa 40 Milliarden Dollar über die nächsten vier Jahre, von denen fast die Hälfte vom IWF stammt.
Последняя программа помощи предусматривает финансирование в объеме около 40 миллиардов долларов, почти половина которых поступит от МВФ, на протяжении следующих четырех лет.

Verbrachte die nächsten vier Jahre allein in einem Käfig ganz unten in einer Kupfermine.
Следующие четыре года провела в одиночестве в клетке на дне медной шахты.

Die Legende besagt, dass Erstsemestrige, die am ersten Studientag dort trinken, die nächsten vier Jahre mit ausgezeichnetem Erfolg absolvieren werden.
По легенде, первокурсника попившего воды из фонтанчика в первый учебный день, ожидает успех в учебе следующие 4 года.

Wir sollen also die nächsten vier Tage auf unseren Ärschen sitzen und das Ende der Welt abwarten?
И что же, мы будем просто сидеть на задницах следующие четыре дня, пока не наступит конец света?

Und wenn Sie, innerhalb der nächsten Monate, abends einen Spaziergang machen, geradeaus hoch schauen und ihre Handfläche so halten, werden Sie genau das Gebiet des Himmels anschauen, in dem dieses Teleskop Tag und Nacht, ohne Unterbrechung, die nächsten vier Jahre lang nach Planeten sucht.
И если в следующие пару месяцев вы выйдите ранним вечером, и посмотрите прямо наверх и поставите свою ладонь вот так, вы будете смотреть на часть неба где этот телескоп ищет планеты днем и ночью, без перебоев, последующие четыре года.

Im nächsten Schritt also, über die nächsten vier Tage, werden wir einige dieser Ideen erforschen.
В течение следующих четырех дней мы рассмотрим еще больше таких идей.

Nicht nur Trump Hotels wird in den USA weiter ausbauen, Scion Hotels auch von der neuen US-Präsidenten großen Sprünge in den jeweiligen Staaten im Besitz nehmen werden auch Linien"national, und dies ist im Wesentlichen zu ermöglichen", beide Marken und alle anderen, die wir schaffen[nach] haben einen inländischen Schwerpunkt für die nächsten vier oder acht Jahre,", Sagte Danziger am America Lodging Investment Summit in Los Angeles am Dienstag.
Не только Trump Hotels будет расширяться по всей территории США, Scion отели также принадлежат новому президенту США также будет принимать крупные скачки по линии государств на национальном уровне, и это, по существу, чтобы позволить" обе марки и любые другие, которые мы создаем[ к] имеют внутренний акцент на следующих четырех или восьми лет," Сказал Дэнзигер на инвестиционном саммите Америки Гостиницы в Лос-Анджелесе во вторник.

Jetzt ist es an der Zeit, dass ich… die nächsten vier seine Partnerin im Weißen Haus bin.
Теперь пришло время стать его партнером в Белом доме в следующие четыре года.

Was die Wirtschaftspolitik für die nächsten vier Jahre angeht, so ist der wichtigste Grund zum Jubeln nach der Wahl, dass die USA Maßnahmen vermieden haben, die sie stärker in Richtung Rezession gedrückt, die Ungleichheit verstärkt, die Not der Senioren erhöht und Millionen von Amerikanern den Zugang zur Gesundheitsversorgung erschwert hätten.
С точки зрения экономической политики на ближайшие четыре года, основная причина для радости после этих выборов заключается в том, что Соединенным Штатам удалось избежать мер, которые подтолкнули бы их к рецессии, росту неравенства, введению дополнительных трудностей для пожилых людей и затруднению доступа к здравоохранению для миллионов американцев.

Heute… geht es nicht nur um die nächsten vier Jahre. Es geht um die nächsten vier Jahrzehnte.
Сегодня вопрос стоит не о следующем 4- летнем сроке, а о следующих 4 десятилетиях.

Ich muss die nächsten vier Jahre zur Dialyse, drei Mal pro Woche, fünf Stunden am Tag.
И следующие три или четыре года я проведу на диализе. По четыре часа, три раза в неделю.

An-Nasir Hasan wurde für die nächsten vier Jahre im Harem eingesperrt, wo er sich vor allem dem Studium widmete.
Султан Хасан был заключен в тюрьму в течение следующих четырех лет в гареме, где он в основном посвятил себя самообразованию.

Und trainieren. Und die nächsten vier Jahre das tun, was du liebst, mit der Person, die du liebst.
И потом провести следующие четыре года, занимаясь тем, что ты любишь с тем, кого ты любишь.

Es geht darum… dass ich die nächsten vier Jahre Zink auf meine Nase schmieren muss und die Studenten…- Flip-Flops in den Vorlesungen tragen.
Это из-за того, что мне придется зубрить следующие 4 года, и из-за людей, которые ходят в шлепанцах на занятия.

Die ersten vier Planeten sind völlig anders als die nächsten vier, also ist es sogar seltsam diese acht zusammen zu nehmen, weswegen man das oft nicht macht und sie in terrestrische Planeten und Gas-Giganten unterteilt.
Первые четыре планеты совсем непохожи на следующие четыре, так что это даже немного странно объединять эти восемь небесных тел в одну группу, чего, кстати, часто избегают делать и разделяют их на планеты земной группы и газовых гигантов.

Как использовать "die nächsten vier" в предложении

Und das für die nächsten vier Kilometer.

Die nächsten vier Partien finden im U.S.

Die nächsten vier Tage bin ich verreist.

Und das für die nächsten vier Jahre.

Vorstellungen für die nächsten vier Monate gefragt.

Die nächsten vier Wochen werden sicherlich hart.

Für die nächsten vier Jahre wurde Dr.

Unsere Heimat für die nächsten vier Wochen.

Somit können die nächsten vier Etappen kommen!

für die nächsten vier Jahre neu konstituiert.