Примеры использования Nah на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nah an der Wand.
Das ist nah genug.
Nah oder weiter weg?
Das ist nah genug.
Это… достаточно далеко.So nah will ich der Hölle niemals wieder sein.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nächste woche
nächstes jahr
nächsten monat
nächster artikel
der nächste schritt
die nächste generation
des nahen ostens
nächstes wochenende
nächster schritt
nächstes ziel
Больше
Wir müssen nah am Dach sein.
Aber das bringt uns gefährlich nah.
Bleib nah bei mir.
Держись ко мне поближе.Trinity hat die Antwort. Er steht seiner Familie nah.
У Троицы было решение- он держал семью вблизи.Es ist nah am Krankenhaus.
Это ближе к больнице.Und durch VR fühlt sich jeder Ort und jedermann nah an.
И ВР делает любое место и любого человека ближе.Irgendwo nah, wie der Garten.
Hier ist der Handel, ich brauche ein Zimmer, was nah an der Bar liegt.
Тут такое дело, мне нужна комната поближе к бару.Du willst nah an Cervantes ran?
Die Schultern sollten entspannt und die Arme nah am Oberkörper sein.
Плечи должны быть расслаблены, а руки- ближе к туловищу.Sie müssen nah an ihn herankommen.
Вам нужно подобраться к нему поближе.Ich kann den chinesischen Schiffen nicht erlauben, so nah an mein Hoheits.
Я не могу позволить китайским кораблям так приближаться к моим.Er war zu nah an jemand anderes dran?
Он подобрался к кому-то слишком близко?Und wenn Keller von der Leine gelassen wird, bedeutet das, er muss nah sein.
И если Келлера отпускают с поводка, значит, он где-то поблизости.Wir… setzen uns einfach nah an den Fernsehen.
Ну, ну просто… сядем поближе к телеку.Der Mann will nur nah genug an Tullius und die Kehle dieses Verbrechers herankommen.
Он всего лишь жаждет подобраться поближе к Тулию, и вцепиться в глотку негодяя.Meine Nase ist gefährlich nah an meinem Hintern.
Мой нос в опасной близости к заду.Bleiben Sie nah am Feuer… sobald wir eins haben.
Держитесь поближе к огню… как только он у нас появится.Halte das, was du trägst, nah an deinem Körper.
Держите ближе к телу все, что несете в руках.Nein, wenn wir zu nah kommen, könnte er uns erkennen.
Подойди к нему. Нет, если подойти ближе, он может нас узнать.Wir bringen das Stargate im Mutterschiff so nah wie möglich an die Sonne.
Мы возьмем врата на материнский корабль и подлетим как можно ближе к солнцу.Die haben mich benutzt, um nah an deine Familie zu kommen, um dein Vertrauen zu gewinnen.
Они использовали меня Чтобы подобраться к твоей семье, воспользоваться доверием.Lhr braven Männer, herbeigeeilt aus Dörfern nah und fern leiht mir eure Ohren.
Добрые люди, собравшиеся здесь из ближних и дальних деревень одолжите мне свои уши.Nein, ich möchte so nah wie möglich an meinem Wahren Ich sein.
Нет, я хочу, чтобы это было как можно ближе к настоящему мне.Außer uns ist niemand nah genug, um das zu verhindern.
Джон, никого нет ближе, чтобы остановить это.
