Примеры использования Ist nah на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Ende ist nah!
Er ist nah genug.
Он очень близко.Deine Mutter ist nah.
Твоя мама рядом.Das ist nah genug!
Это было близко!Die Apokalypse ist nah!
Апокалипсис близок!Es ist nah genug.
Это должно быть близко.Das neue Panem ist nah.
Новый Панем неминуем.Maria ist nah an ihrem Ziel.
Aber keine Sorge. Der Sieg ist nah.
Gus ist nah an Man Rays Kamera dran.
Гас подбирается к фотокамере Мэна Рэя.Viele Zeichen sind erschienen, die Zeit ist nah.
Множество знаков нужно миновать, и время близится.Der Reaktor ist nah. Ich kann ihn atmen hören.
Реактор уже близко, я слышу его дыхание.Es ist kalt und eng, aber das Fitnessstudio ist nah, das ist ja schon mal was.
Там холодно и тесно, зато рядом спортзал, так что мне подходит.Ist nah zur Küste, passt daher auf und geht es langsam an.
Он почти у берега, будьте осторожнее. И сбавьте ход.Die Reinblütige ist nah, ihr Geruch liegt in der Luft.
Чистокровная приближается. Я чувствую ее запах.Er ist nah, mit viel Freifläche und keinem Woodward oder Bernstein.
Das Ende der Zivilisation ist nah, also wird das warten müssen.
Конец цивилизации близок, так что это может подождать.Das ist nah, verglichen mit dem Rest des Universums, den wir nie sehen werden.
Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.
Европейцев волнуют российские газовые поставки. Зима близко, а транзит газа через территорию Украины все еще под вопросом.Wir sind nah.
Значит, мы уже близко.Wir sind nah.
Мы рядом.Mehmeds Männer sind nah.
Люди Мехмеда уже близко.Das war nah.
Это было близко.Sie sind nah an Henry dran.
Они подобрались к Генри.Wissen Sie, die neue Fabrik ist näher an meinem Haus.
Знаете, новая фабрика будет ближе к моему дому.Sie waren nah an Alexandria.
Они были близко от Александрии.Mexiko ist näher, als du denkst.
Мексика гораздо ближе, чем ты думаешь.Der Sieg war nah.
Победа была близка.Aber wir sind nah dran?
Sie war nah beim Opfer, bevor er versuchte, den Schützen zu entwaffnen.
