Примеры использования Ist möglicherweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber er ist möglicherweise dort.
Es ist möglicherweise das Ergebnis einer Fehlfunktion.
Возможно, это результат неисправностей.Der angegebene Ordner ist möglicherweise nicht leer.
Возможно, указанная папка не пуста.Sie ist möglicherweise meine Mutter.
Возможно, она моя мать.Nun, die Stadt zu verlassen, ist möglicherweise der beste Weg.
Чтож, уехать из города возможно будет лучшим вариентом действий.
Люди также переводят
Sie ist möglicherweise bereits in Schutzhaft.
Она, вероятно, уже под защитой.Kurzum, der Bankensektor in Europa ist möglicherweise zu groß, um gerettet zu werden.
Коротко говоря, банковский сектор ЕС, возможно, слишком велик, чтобы его можно было спасти.Er ist möglicherweise der Retter von Salem.
Он вполне возможный спаситель Салема.Die erforderliche Anzahl von Leibwächtern ist möglicherweise in den verschiedenen Ländern unterschiedlich.
Необходимое число личных охран может быть различно в различных странах.Er ist möglicherweise nicht unser einziges Opfer.
Возможно, он наша не единственная жертва.Der Luftverkehr in dieser Region ist möglicherweise gefährdet", zitiert RIA Novosti.
Авиационные перевозки в этом регионе могут быть подвергнуты опасности",- цитирует РИА Новости.Es ist möglicherweise eine Ausrede für ein Gespräch.
Nicht jeder reagiert auf Medikation ebenso und es ist möglicherweise, dass Sie weniges oder eine stärkere Dosis fordern.
Не каждый отвечает лекарству таким же образом и он может быть что вы требуете меньшего или более сильной дозы.Da ist möglicherweise ein totes Mädchen in einem Haus.
Да, вполне возможно, что в доме труп девочки.Lydias Baby ist möglicherweise ihr Enkel.
Er ist möglicherweise der heimliche Held in dem ganzen Fiasko.
Возможно, он невоспетый герой всего этого провала.Die verloren gegangene Nierenfunktion ist möglicherweise nur durch Dialyse oder Transplantation zu ersetzen.
Диализ или трансплантация могут быть единственными способами замещения утраченной функции почек.Tinidazole ist möglicherweise eine therapeutische Alternative in der Einstellung von metronidazole Toleranz.
Тинидазоле может быть терапевтической альтернативой в установке допуска метронидазоле.Die Forelle ist möglicherweise mein Liebstes davon.
Форель", возможно, мое любимое.Die Familie ist möglicherweise mit dem berühmten Egerer Baumeister Balthasar Neumann(1687-1753) verwandt.
Ее семья, возможно, состояла в родстве с хебским архитектором Бальтазаром Нойманом 1687- 1753.Nun, wir glauben, er ist möglicherweise gar nicht tot und vielleicht wissen Sie was davon.
Ну, мы думаем, что, возможно, он не мертв, и может вы знаете об этом.Dutasteride ist möglicherweise effektiver als finasteride für dieses Anzeichen wegen der Tatsache, dass seine Hemmung des Enzyms 5a-reductase verhältnismäßig kompletter ist. .
Дутастериде может быть более эффективно чем финастериде для этой индикации должной к факту что свое ингибитирование энзима 5a- редуктасе сравнительно более закончено.Die Verwendung von Aerosolen ist möglicherweise das zeitaufwendigste unter allen anderen Mitteln.
Применение аэрозолей, пожалуй, наиболее трудоемко среди всех остальных средств.Denn Klaus ist möglicherweise nicht unser einziges Problem.
Потому что Клаус, возможно, не единственная наша проблема.Überzeugender ist möglicherweise aber, dass es wohl einen historischen Präzedenzfall einer derartigen Partnerschaft gibt.
Возможно, более убедительным, кажется, что есть исторический прецедент такого партнерства.Ich weiß, das ist möglicherweise nicht die Geschichte, die du hören wolltest, aber ich will, dass du die Wahrheit weißt.
Я понимаю, вероятно, ты не такую историю хотел бы услышать, но я хочу, чтобы ты знал правду.Der Nutzen des Propionats ist möglicherweise nicht die zusätzliche Energie wert, die für die Einspritzungen erfordert wird.
Преимущества пропионата не могут быть стоимостью дополнительная энергия требовала для впрысок.Diese Medikation ist möglicherweise unter mehrfachen Markennamen und/oder in einigen verschiedenen Formen verfügbar.
Это лекарство может быть доступно под множественными фирменными наименованиями и/ или в нескольких различных форм.DHEA-Ergänzung ist möglicherweise vom Nutzen im posttraumatic Belastungssyndrom und im Verbessern von Abstinenz in der Sucht.
Добавление ДХЭА может быть преимущества в разладе посттрауматик стресса и в улучшать абстиненцию в наркомании.Die $777 Gratis Promotion ist möglicherweise eines der besten intiail Boni Ich habe gesehen, und es war der Hauptgrund, warum ich kam noch einmal auf den Planeten 7.
Бесплатный продвижение может быть одним из лучших intiail Бонусы Я видел, и это 
