УЖЕ БЛИЗКО на Немецком - Немецкий перевод

• sind nah
• schon nahe

Примеры использования Уже близко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы уже близко.
Wir sind nahe.

Значит, мы уже близко.
Wir sind nah.

Она уже близко.
Sie rückt näher.

Застава уже близко.
Wir kommen ans Zolltor.

Ты уже близко.
Sie sind nah dran.

Конец уже близко.
Das Ende ist nahe.

Мы уже близко.
Wir werden kommen.

А зима уже близко.
Und der Winter ist nahe.

Я уже близко.
Ich bin in der Nähe.

Прапожар уже близко!
Praimfaya ist fast hier!

Мы уже близко.
Wir sind nahe dran.

Победа уже близко.
Der Sieg ist in Reichweite.

Мы уже близко.
Wir sind dicht dran.

Должно быть, мы уже близко.
Wir sind nah dran.

Отряд уже близко, сэр.
Wir sind nah dran, Sir.

Люди Мехмеда уже близко.
Mehmeds Männer sind nah.

Мы уже близко к дому Рейчел.
Wir sind fast bei Rachel.

Значит, мы уже близко.
Bedeutet, wir sind nah dran.

Мы уже близко, мне кажется.
Wir sind schon in der Nähe.

Скажи, что я уже близко.
Sag Noah, ich bin nah dran.

Мы уже близко, притормози.
Wir sind nah genug. Fahr ran.

Мы же уже близко, да?
Wir sind so nah dran, oder?- Mm-hm?

Еще нет… но мы уже близко.
Noch nicht, aber wir sind nah dran.

Мы уже близко, босс.
Wir sind nah dran, Chef.- Sind wir.

Шевченко должен быть уже близко.
Chevchenko, wird nicht weit weg sein.

Реактор уже близко, я слышу его дыхание.
Der Reaktor ist nah. Ich kann ihn atmen hören.

Сейчас ты сказал, что ты уже близко.
Jetzt sagst du, du bist nah dran.

На этот раз мы уже близко, так близко..
Wir sind dieses Mal so nahe dran, so nah.

Можешь не переживать, победа уже близко.
Aber keine Sorge. Der Sieg ist nah.

Если мы их слышим, он уже близко.
Aber wenn wir sie hören können, muss es nah sein.