Примеры использования Ziemlich nah на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ziemlich nah.
Очень близко.Das ist ziemlich nah.
Wie Sie schon sagten, ich und Lola standen uns ziemlich nah.
Es ist ziemlich nah dran.
Это чертовски близко.Da sind zwei Löwen, ziemlich nah.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nächste woche
nächstes jahr
nächsten monat
nächster artikel
der nächste schritt
die nächste generation
des nahen ostens
nächstes wochenende
nächster schritt
nächstes ziel
Больше
Das ist ziemlich nah an uns dran.
Wir standen uns ziemlich nah.
Das ist ziemlich nah bei Santa Rosa.
Это чертовски близко к Санта Розе.Dann seid ihr ziemlich nah.
Знаешь, это довольно близко.Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst, aber Liz und ich stehen uns ziemlich nah.
Не знаю. помнишь ли ты, но мы с Лиз достаточно близки.Wohnen beide ziemlich nah.
Они оба довольно близко.Sie scharen sich ziemlich nah um die Wahrheit. Wir fanden heraus, dass 80 Prozent unserer Teilnehmer tatsächlich in Bezug auf eine dieser Größen gelogen hatten, aber immer nur ein kleines bisschen.
Они расположены очень близко к линии правды. 80% участников врали о своих параметрах, но только чуть-чуть.Hey, war ich ziemlich nah dran.
Эй, я почти угадал.Denn diese Zombies hören sich ziemlich nah an.
Потому что те зомби довольно близко.War aber ziemlich nah dran.
Было очень близко к ней.Ja.- Und ich bin schon ziemlich nah dran.
Also, was wir tun müssen, ist dies so wird es ziemlich nah, Oder so nah wie wir können eye-ball an die Steigung der tangente. Und so sieht so aus, dass über die rechten, wie es aussieht.
Так что нам нужно переместить это так он становится довольно близко, или как можно Und bei den großen Ländern, den elf großen Schwellenländern,sind einige wie Russland und Mexiko ziemlich nah am Ziel. Aber Nigeria und andere Länder liegen sehr weit zurück.
И опять же среди 11 больших развивающихся стран, некоторые,как Россия и Мексика, очень близки к цели, но Нигерия и другие Nah dran, ziemlich nah dran!
Близко, довольно близко.Ihr scheint euch ziemlich nah zu sein.
Вы двое очень близки.Und du bist ziemlich nah dran.
А ты была очень близка.Reisbrei war schon ziemlich nah dran!
Маисовый хлеб- это уже почти!Aber sie sind ziemlich nah dran.
Но они… они довольно близки к этому.Ich glaube, ich war ziemlich nah dran.
Мне кажется, я была очень близко.Wir waren uns ziemlich nah, sicher.
Да, да. мы были довольно близки. Конечно.Ich denke, sie ist ziemlich nah am Geschehen.
Думаю, она будет очень близка к действу.Sie scharen sich ziemlich nah um die Wahrheit.
Они расположены очень близко к линии правды.Meine Ururgroßeltern wuchsen ziemlich nah am Ufer des Nigers auf.
Ведь мои предки росли довольно близко к берегам реки Нигер.Aber, auf der Plus-Seite, bin ich ziemlich nah meiner Mutter gekommen.
Но если говорить о плюсах, я очень сблизилась со своей мамой.Ein Soldat kam zu mir und stand ziemlich nah bei mir, 30 cm von mir entfernt.
Солдат подошел ко мне и встал прямо передо мной, знаете- очень близко, в полу метре от меня.
