Примеры использования Ziemlich lustig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ziemlich lustig!
Очень смешно,!Das ist ziemlich lustig.
Это ржачненько.Ziemlich lustige kleine Partei war es- nicht.
Очень веселая пирушка это было- нет.Es war ziemlich lustig.
Было довольно весело.Ich hatte einen dreijährigen Sohn und er fand mich ziemlich lustig.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist ziemlich lustig.
Это довольно смешно.Dem großen bösen Gefängniswärter ist der Gefangene weggelaufen. Ja, das ist ziemlich lustig.
Тюремщик позволил заключенному сбежать… да, ето довольно смешно.Yeah, es war ziemlich lustig.
Ah, ziemlich lustig, wohingegen ich überhaupt nicht lustig bin.
А я не очень забавная, я для тебя уже стара.Ich fand das ziemlich lustig.
По-моему это смешно.Ich finde es ziemlich lustig, dass du mir nicht vertraust, obwohl du derjenige bist, der mir nicht einmal sagen will, weshalb er hier drinnen ist.
Думаю, довольно смешно, что ты мне не доверяешь, когда сам отказываешься сказать, за что ты здесь.Und es war ziemlich lustig.
И это было довольно весело.Genau genommen, wenn du alles auf der"Murtaugh-Liste" gemacht hast, dann würde ich das ein ziemlich lustiges Wochenende nennen.
К тому же, если бы ты сделал все, что есть в списке Мертока, я бы назвал это довольно веселыми выходными.Es ist ziemlich lustig zu.
Это довольно смешно.Na schön, aber es ist ziemlich lustig.
Ладно, но это забавно.Das war ziemlich lustig, Einstein.
Это было весело, Эйнштейн.Ich glaube, das könnte sogar ziemlich lustig werden.
Знаешь, по-моему, может получиться забавно.Aha.- Und sie waren alle ziemlich lustig, und sie mussten in der Geschenkebereich aufräumen.
И у них там всегда очень весело и к тому же, им дарят целую кучу подарков.Barney, Barney, das ist der wichtigste Test in meinem Leben, ich bin im Moment unglaublich gestresst, und ich… okay,das ist ziemlich lustig.
Барни, Барни, это был величайший тест в моей жизни. Я невероятно подавлен сейчас,и я… Okay, это довольно забавно.Es war ziemlich lustig.
Es war eigentlich ziemlich lustig.
Это было действительно очень смешно.Was sich für mich ziemlich lustig anhört jemandem zu sagen das ich ihm beibringe wie man mit dem Fuß wippt.
Для меня звучит довольно забавно то, что я собираюсь учить кого-то как топать ногой.Manchmal ist es ziemlich lustig.
Иногда это довольно забавно.Sie muss das ziemlich lustig gefunden haben.
Она видимо думала, это было довольно забавно.Eigentlich war es ziemlich lustig.
Вообще-то, это было довольно забавно.Ich meine, dass es schon ziemlich lustig war, als so ein kleines Mädchen über diese Weltraum-Tonne fiel.
В смысле, было очень весело, когда та маленькая девочка поскользнулась на космическом бочонке.Okay, das war ziemlich lustig.
Ладно, это было довольно смешно.Das war ziemlich lustig.
Это было довольно забавно.Hey, Phil, zusammenwohnen ist ziemlich lustig, oder nicht?
Эй, Фил, жить вместе довольно весело, не так ли?Im Großen und Ganzen ein ziemlich lustiges Wochenende, richtig?
В конце концов, достаточно веселые выходные, верно?
