Примеры использования Wir sind so nah dran на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind so nah dran.
Мы так близки.Ted bitte, wir sind so nah dran.
Тед, прошу тебя, мы так близки.Wir sind so nah dran!
Ћы так близки.Aber wir sind so nah dran.
Wir sind so nah dran.
Мы так близко.Aber wir sind so nah dran.
Но мы были так близко.Wir sind so nah dran.
Мы уже близки.Felicia, die Leute, mit denen ich arbeite- wir sind so nah dran, die eine Sache zu kriegen, die die Firma zerstören kann: Ihr kleines schwarzes Buches.
Фелиция, люди с которыми я работаю, мы были близки к тому, чтобы заполучить единственную вещь которая может уничтожить Компанию их маленькую черную книжку.Wir sind so nah dran.
Мы уже так близко.Wir sind so nah dran.
Мы почти закончили.Wir sind so nah dran.
Мы так близки к цели.Wir sind so nah dran.
А мы ведь так близко.Wir sind so nah dran.
Мы так близки. Правда.Wir sind so nah dran.
Мы были так близко к мечте.Wir sind so nah dran, Mark.
Мы уже так близко, Марк.Wir sind so nah dran, oder?- Mm-hm?
Мы же уже близко, да?Wir sind so nah dran, Professor.
Мы так близки, профессор.Wir sind so nah dran, wir dürfen nicht aufgeben.
Мы подошли так близко. Сдаваться нельзя.Wir sind so nah dran, wiederzuerlangen… was wir einst verloren haben.
Мы так близки к тому, чтобы вернуть, что потеряли.Wir sind so nah dran, Alfred, so nah dran an der endgültigen Wahrheit.
Мы так близко, Альфред, Wir waren so nah dran.
Мы так близки.Wir waren so nah dran.
Мы были так близко.Mann, wir waren so nah dran.
Блин, мы были так близко.Wir waren so nah dran.
Мы были так близки.Wir waren so nah dran, es funktionierte schon fast!
Мы были так близко, у Das ist er! Wir waren so nah dran.
Это ему и мы были так близки.Aber wir waren so nah dran.
Но мы были так близко.Wir waren so nah dran, ihn zu schnappen.
Мы были так близки к тому, чтобы схватить его.Der erste, der 1000 Punkte hat, gewinnt, und wir waren so nah dran.
Победит тот, кто первым наберет 1000 очков, и мы были так близки.Wir waren so nah dran, Red John zu fassen, bevor Sie es ruiniert haben.
Мы были вот настолько близки к поимке Красного Джона, а вы все испортили.
