Примеры использования Folgenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Am folgenden Morgen.
Der Pfad der Zielwarteschlange muss im folgenden Format angegeben werden.
Формат пути конечной очереди должен быть определен, как указано ниже.Im Folgenden die Ergebnisse des Herrenturniers.
Ниже приведены результаты тестовых игр сборной маори.Ausgleich im Folgenden Auftrag.
Folgenden Link um das Produkt auf das u-Boot gekauft.
Ниже ссылка на продукт, купленный в подводной лодке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dies kann mit dem folgenden Menü entfernt werden.
Это можно удалить с помощью меню ниже.Die folgenden Tabellen zeigen die aktuellen Rangfolgen aller Kategorien.
Ниже приведены таблицы с рейтингами игроков во всех категориях.Navigieren Sie zu dem folgenden Registrierungsschlüssel.
Die folgenden Ereignisse finden zwischen der Pause und dem Geografieunterricht statt.
Vergewissern Sie sich bitte, dass alle folgenden Informationen korrekt angegeben wurden.
Убедитесь, что Вы правильно указали все данные ниже.In der folgenden Tabelle wird die Verfügbarkeit der zwei Überwachungstypen beschrieben.
Wenn nicht anders angegeben, gelten die folgenden Hinweise für Spieler 1.
Если не указано иное, приведенные ниже инструкции относятся к Игроку 1.Die folgenden Arten von Flanschen werden im Allgemeinen in Rohrleitungen verwendet.
Ниже приведены типы фланцев, обычно используемых в трубопроводах.Bitte halten Sie den Abstand zwischen den folgenden Geräten und dieser Pumpenserie.
Im folgenden Verfahren wird gezeigt, wie eine typische Verbindung konfiguriert wird.
Следующая процедура показывает, как настроить типичное подключение.Wir schicken Ihnen einen freien Ersatz oder geben Ihnen Ausgleich im Folgenden Auftrag.
Мы отправим вами свободную замену или передадим вам компенсация в следующем заказе.Die Wand und das Dach der folgenden Fabrik werden alle mit unseren MgO-Fliesen gebaut.
Jedes defekte Produkt während des Transportes kann im Folgenden Auftrag kompensiert werden.
Каждый неполноценный продукт во время транспорта можно компенсировать в следующем заказе.In der folgenden Liste sind die Codes beschrieben, die Sie zum Formatieren einer Zahl verwenden können.
Ниже перечислены коды, которые можно использовать для форматирования числа.Die Freispiele aus den Mystery-Truhen werden gemäß den folgenden Wahrscheinlichkeiten gutgeschrieben.
Количество бесплатных вращений в каждомподарке определяется в соответствии с таблицей вероятностей ниже.Verwenden Sie die folgenden Links, um einige unserer Größe Reduktion Ressourcen herunterladen.
Используйте ссылки ниже, чтобы загрузить некоторые из наших размер сокращения ресурсов.Die Freispiele aus der zweiten Mystery-Truhe werden gemäß den folgenden Wahrscheinlichkeiten gutgeschrieben.
Количество бесплатных вращений во втором подарке определяется в соответствии с таблицей вероятностей ниже.Am darauf folgenden Sonntag ließ sich der Baron nach Ende des Gottesdienstes vom Pfarrer das Wort erteilen.
В следующее воскресение после службы барон попросил пастора дать ему слово.Die Handlung ist im Folgenden chronologisch dargestellt und stellt nicht die Erzählreihenfolge dar.
Ниже в хронологическом порядке представлены заметные акции, но это не есть исчерпывающий перечень протестных событий.In der folgenden Tabelle sind die Elemente der Benutzeroberfläche für dieses Dialogfeld beschrieben.
Следующая таблица описывает элементы интерфейса пользователя для этого диалогового окна.In der folgenden Tabelle sind die Elemente der Benutzeroberfläche für dieses Dialogfeld beschrieben.
Следующая таблица описывает элементы пользовательского интерфейса этого диалогового окна.In der folgenden Tabelle sind die Elemente der Benutzeroberfläche für dieses Eigenschaftenblatt beschrieben.
Следующая таблица описывает элементы интерфейса пользователя для этой страницы свойств.In der folgenden Tabelle sind die Elemente der Benutzeroberfläche für dieses Eigenschaftenblatt beschrieben.
Следующая таблица описывает элементы пользовательского интерфейса этой страницы свойств.Die folgenden Vorschläge können Ihr Fokus und Konzentration verbessern, die spezifische Arbeitsumgebung.
Следующее предложение может улучшить ваше внимание и концентрацию в конкретной рабочей среде.Im folgenden Verfahren wird beschrieben, wie der vom Verzeichniscache verwendete Speicherplatz angepasst wird.
Для регулирования объема памяти, используемой кэшем каталогов,используется описываемая ниже процедура.
