Примеры использования Следующим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я поеду следующим поездом.
Кто, как ты думаешь, будет следующим?
Wer glaubst du, dass der Nächste sein wird, hmm?Твоим следующим соперником буду я!
Наслаждайся своим следующим приключением.
Genieß dein nächstes Abenteuer.Не думаешь, что он умрет следующим?
Denkst du nicht, er ist der Nächste, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
следующий шаг
предлагает следующие тарифные планы
следующая статья
следующим образом
следующая остановка
следующий вопрос
следующего поколения
следующий новый год
следующую команду
следующие параметры
Больше
Сделать это можно следующим способом.
Не стой на моем пути или будешь следующим!
Geh mir aus Momentum можно рассчитать следующим уравнением.
Momentum kann mit folgender Gleichung berechnet werden.Я не буду ждать, что мой ребенок будет следующим.
Ich werde nicht warten, bis mein Sohn der Nächste ist.Да, следующим поездом отправимся в Вашингтон.
Mit dem nächsten Zug fahren wir zurück nach Washington, D.C.Лиза, я вот что думаю- следующим летом я пойду работать.
Lisa, ich habe nachgedacht. Nächsten Sommer arbeite ich.Ты будешь следующим, после Рагнара, неужели не понятно?
Du wirst nach Ragnar… der Nächste sein, verstehst du nicht?Что вы здесь видите, это то, что мы хотим сделать следующим.
Was Sie hier sehen können, ist was wir als nächstes tun wollen.Следующим этапом будет жалоба против партий.
Der Nächste Schritt für uns ist es eine Klage gegen В книге содержится Расширенная информация по следующим темам.
Следующим президентом был его двоюродный брат, князь Казимир Любомирский.
Да, мы узнаем, когда он будет играть и кого устранит следующим.
Ja, wir finden heraus, wann er spielt und wen er als nächstes eliminiert.Следующим летом, если подтянешься в учебе сможешь поехать в лагерь.
Wenn deine Noten nächstes Jahr besser sind, kannst du im Sommer ins Ferienlager.Есть некто, делающий филе из людей, и думаю, ты можешь быть следующим.
Da draußen lauert ein Menschenfresser, und du könntest der Nächste sein.Надеюсь, что моим следующим студентом будет один из этих новаторов из Шэньчжэня.
Ich hoffe, mein nächster Fellow ist einer der Erfinder aus Shenzhen.Процесс запуска и осуществления программы является следующим.
Автор выражает благодарность следующим людям, оказавшим помощь в разработке& juk;
Поэтому следующим шагом стало изучение процесса расширения кровеносных сосудов.
Also haben wir uns als nächstes die Erweiterung der Blutgefäße angeschaut.Несколько организаций ответили в своей группе Вконтакте следующим образом.
Verschiedene Organisationen gaben in ihrer Vkontakte Gruppe die folgende Antwort.Уже следующим летом Пауль Брок подменял в качестве штурмана своего отца.
Im folgenden Sommer ersetzte der schon befahrene Paul Brock den Steuermann seines Vaters.Мама очень тосковала по папе и казалась живущей между этим миром и следующим.
Mama vermisste Papa zu sehr und lebte irgendwo zwischen dieser und der nächsten Welt.Вы можете использовать эту функцию натуральные волосы средство это следующим образом.
Sie können diese verwenden natürliches Haar Abhilfe es in der folgenden Art und Weise.Для определения категории транспортного средства можно воспользоваться следующим обзором.
Um die Fahrzeugkategorie zu bestimmen, kann folgende Übersicht genutzt werden.Раскрывающийся список Отображать пользователей и компьютеры, отвечающие следующим условиям.
Dropdownmenü Benutzer und Computer, die den folgenden Kriterien entsprechen, anzeigen.Для развертывания подключений принтеров с помощью групповой политики среда должна соответствовать следующим требованиям.
Zum Bereitstellen von Druckerverbindungen über Gruppenrichtlinien muss die Umgebung die folgenden Anforderungen erfüllen.
