Примеры использования Folgendermaßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wird folgendermaßen laufen.
Alles klar, es läuft folgendermaßen.
Ну все, вот в чем дело.Es ist folgendermaßen, Detective.
Вот такие дела, детектив.Gaby, ich sehe das folgendermaßen.
Wir machen es folgendermaßen: Also ich gehe auf die Jagd.
Sie funktionieren folgendermaßen.
Они работают следующим образом.Es sieht folgendermaßen aus.
Im Grunde funktioniert das folgendermaßen.
По сути вот как это работает.Ich werde dies folgendermaßen aufschreiben.
Я запишу это следующим образом.Kandidaten, das Spiel läuft folgendermaßen.
Конкурсанты, вот как проходит игра.Wir haben es folgendermaßen gemacht.
Вот что мы сделали.Dabei verhält sich $[officename] Writer folgendermaßen.
В$[ officename] Writer это происходит следующим образом.Der 5+1 Bonus wird folgendermaßen ausgezahlt.
Ставка" Бонус 5+ 1" оплачивается следующим образом.Die Benutzung von& kdesu; ist einfach.Der Syntax ist folgendermaßen.
Die Datentypen sind folgendermaßen definiert.
Типы данных определяются следующим образом.Bei den Männern ist das folgendermaßen.
У мужчин это происходит следующим образом.Eure Steine könnten folgendermaßen ausschauen und die eures Gegners so.
Ваша позиция может выглядеть вот таким образом, а шашки вашего оппонента могут быть расположены Geben Sie die Eigenschaft folgendermaßen an.
Определите ваше свойство вот так.Ich habe das Problem folgendermaßen gelöst.
Я решил эту проблему следующим образом.Bei den meisten VPNs sieht der Installationsprozess folgendermaßen aus.
Для большинства VPN процесс установки выглядит следующим образом.Tja, nun, es ist folgendermaßen.
Wir können die damaligen Erklärungen Jesu in moderner Ausdrucksweise folgendermaßen zusammenfassen.
Сказанное Иисусом можно резюмировать на современном языке следующим образом.Die Struktur sieht folgendermaßen aus.
Конструкция его выглядела следующим образом.Die fiktive Zusammensetzung sah folgendermaßen aus.
Фракционный состав Думы выглядел следующим образом.Es funktioniert folgendermaßen.
Он работает следующим образом.Gehen Sie bei jedem Auswahlkriterium folgendermaßen vor.
Diese funktionieren folgendermaßen.
Эти алгоритмы работают следующим образом.Ein Double Array ist in $[officename] Calc folgendermaßen definiert.
Массив значений типа Double в$[ officename] Calc определяется следующим образом.Max, dein Verhalten in letzter Zeit hat mich folgendermaßen beeinflusst.
Макс, твое поведение в последнее время повлияло на меня следующим образом.Angenommen, der Raum sei zweidimensional und alle Daten sind folgendermaßen angeordnet.
Предположим в двухмерном пространстве все данные расположены следующим образом.
