Примеры использования Die folgenden schritte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sie können die folgenden Schritte.
Führen Sie im Dialogfeld Hinzufügen eines Skripts die folgenden Schritte aus.
В диалоговом окне Добавление сценария выполните следующие действия.Die folgenden Schritte werden angezeigt, wenn Sie eine Replikatinstanz von AD LDS erstellen.
Мастер включает следующие шаги.Sie können die folgenden Schritte verwenden, um neue Leute aus Italien zu treffen.
Вы можете использовать следующие шаги, чтобы познакомиться с новыми людьми из Италии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der erste schrittder nächste schrittein großer schrittnächster schrittein wichtiger schrittein kleiner schrittein erster schrittdie folgenden schritteder letzte schritteinfachen schritten
Больше
Использование с глаголами
In diesem Fall sollten Sie die folgenden Schritte ausführen.
Если это произошло, следует выполнить следующие действия.Die folgenden Schritte veranschaulichen, wie dieser TLS-Kanal für PEAP-Drahtlosclients erstellt wird.
В следующих действиях показано создание такого TLS- канала для беспроводных PEAP- клиентов.Für eine Rückwärtsabfrage werden die folgenden Schritte ausgeführt.
Процесс обратного запроса состоит из следующих этапов.Die folgenden Schritte bilden das Verfahren, wie man jemanden seine O/Ws niederschreiben lässt.
Процедура проведения другого человека через выписывание О/ В состоит из следующих шагов.Damit& kontact; mit IMAP arbeiten kann, müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden.
Чтобы& kontact; работал с IMAP, предпримем следующее.Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Verweise auf ein Ordnerziel zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Чтобы включить или отключить ссылки на конечный объект папки, выполните следующие действия.Um HomePod zu konfigurieren, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.
Чтобы настроить HomePod, вам необходимо выполнить следующие действия.Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie mit dem Assistenten für neue Firewallregeln eine Firewallregel erstellen.
При создании правила брандмауэра с помощью мастера создания нового правила выполните следующие шаги.Wenn es nicht funktioniert, dann folgen die folgenden Schritte in der Reihenfolge.
Если он не работает, Затем следуют ниже шагов в последовательности.Hinweis* Sollten Sieerhalten diese„Google Installation blockiert Meldung“, nehmen Sie die folgenden Schritte.
Запись* В случае,если вы получили это« Установка Google заблокировал сообщение», предпринять следующие шаги.Führen Sie auf der Seite Kontopartnerdetails die folgenden Schritte aus, und klicken Sie auf Weiter.
На странице Сведения о партнере по учетным записям выполните следующие действия и нажмите кнопку Далее.Процесс получения, установки инастройки сертификата для сервера Шлюз удаленных рабочих столов состоит из трех шагов.Dann werden die folgenden Schritte wie Wärmebehandlung, Gesenkschmieden, Glühen, etc. sind alle für sicherstellen, dass die Wolfram-Teil mit qualifizierten Eigenschaften wie Härte, Dehnung etc.
Тогда следующие шаги, такие как термическая обработка, обжима, отжига и т. д., все для убедитесь, что вольфрам часть с квалифицированными свойствами, такими как твердость, относительное удлинение и т. д.So entfernen Sie ein Konto, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.
Die folgenden Schritte erweitern das vorherige Beispiel und veranschaulichen, wie Drahtlosclients die Authentifizierung mit dem Netzwerkrichtlinienserver mithilfe von PEAP ausführen.
В следующих ниже действиях дополняется предыдущий пример и иллюстрируется выполнение проверки подлинности клиентов беспроводного доступа на сервере политики сети с использованием протокола PEAP.Jede Desinfektion von Kakerlaken sollte im Idealfall die folgenden Schritte umfassen.
Любая санитарная обработка от тараканов Wenn Sie verkabelten 802.1X-Zugriff oder 802.1X-Drahtloszugriff mit dem Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) als RADIUS-Server(Remote Authentication Dial-In User Service) bereitstellen,müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.
При развертывании беспроводного или проводного доступа по стандарту 802. 1X с использованием сервера политики сети в качестве RADIUS-сервера необходимо выполнить следующие действия.Wenn Sie nicht über einen Domänencontroller unter Windows Server 2008 R2 oder Windows Server 2008 verfügen,müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, bevor Sie die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen über die Gruppenrichtlinie konfigurieren können.
Если ни один из контроллеров домена не работает под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2или Windows Server 2008, перед настройкой перемещения учетных данных с помощью групповой политики необходимо выполнить следующие действия.Hotspot Shield bietet Apps für eine Reihe von Plattformen, wie Windows, MacOS und Google Chrome. Unabhängig von Gerät oder Plattform ist ein Hotspot Shield-Abonnement erforderlich.Dazu müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden.
Приложения Hotspot Shield поддерживают ряд таких платформ, как Windows, macOS и Google Chrome. Независимо от вашего устройства или платформы, вам необходимо быть подписанными на Hotspot Shield,поэтому для начала выполните следующие шаги.Kstars; muss die Zeit und Ortseinstellungen überprüfen, bevor es sich mit dem Teleskop verbindet. Das stellt saubere Verfolgung und Synchronisation zwischen dem Teleskop und& kstars;sicher. Die folgenden Schritte ermöglichen es Ihnen, sich mit einem an Ihrem Computer angeschlossenen Teleskop zu verbinden. Um entfernte Geräte zu verwenden, schauen Sie bitte in den Abschnitt Steuerung entfernter Geräte.
Перед подключением к телескопу& kstars; необходимо проверить параметры времени и местонахождение. Это гарантирует правильное слежение и синхронизацию между телескопом ипрограммой. Следующие шаги расскажут вам, как установить соединение с устройством, уже подключенным к компьютеру. Как соединиться с удаленными устройствами и управлять ими, смотрите раздел" Управление удаленным устройством.Wenn der Schaltplan überarbeitet wird(nachdem eine Leiterplatte erzeugt wurde),müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden.
Если схема изменилась( после того, как печатная плата была создана),необходимо выполнять следующие действия.So installieren Sie WeChat auf Ihrem iPad, Sie müssen die folgenden Schritte durchzuführen, um.
Для того, чтобы установить WeChat на вашем IPad, вам необходимо выполнить следующие шаги для того.Beschließt, unbeschadet der weiteren Erörterung aller Tagesordnungspunkte betreffend den Terrorismus unddie Terrorismusbekämpfung in ihren zuständigen Ausschüssen die folgenden Schritte zur wirksamen Weiterverfolgung der Strategie zu unternehmen.
Постановляет без ущерба для продолжения обсуждения во всех соответствующих комитетах всех своих пунктовповестки дня, касающихся терроризма и борьбы с терроризмом, предпринять следующие шаги для эффективного осуществления мер по реализации Стратегии.
