Примеры использования Ein großer schritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein großer Schritt.
Das ist ein großer Schritt.
Это большой шаг.Ein großer Schritt für mich!
Огромный шаг для меня!Das ist ein großer Schritt.
Это был большой шаг.Ein großer Schritt für die Menschheit!
Один гигантский шаг для человечества!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der erste schrittder nächste schrittein großer schrittnächster schrittein wichtiger schrittein kleiner schrittein erster schrittdie folgenden schritteder letzte schritteinfachen schritten
Больше
Использование с глаголами
Das ist ein großer Schritt.
Знаю, это серьезный шаг.Ich bin kein Pessimist. Ich sage nur, dass es ein großer Schritt ist.
Я не возражаю, просто говорю, что это большой шаг.So ein großer Schritt.
Это такой большой шаг.Ich weiß, das ist ein großer Schritt, aber.
Знаю, это серьезный шаг, но.Es ist ein großer Schritt. Aber du musst hier raus, Eddie.
Я знаю, это большой шаг, но ты должен выбраться отсюда, Эдди.Gemeinsam schlafen? Das ist ein großer Schritt.
Ночевать вместе- огромный шаг.Es war ein großer Schritt für mich.
Это большой шаг для меня.Für sie ist der Vorschlag Bushs ein großer Schritt nach vorne.
Для них предложение Буша является большим шагом вперед.Das ist ein großer Schritt in einer Beziehung.
Это большой шаг в отношениях.Маленький Es ist ein großer Schritt.
Hinzufügen zusätzliche Token,um das Wertprofil zu diversifizieren ist auch ein großer Schritt.
Добавление дополнительных маркеров для диверсификации профиля значения также большой шаг.Naja, das ist ein großer Schritt in die richtige Richtung.
Что ж, это большой шаг вперед.Nicht so bedeutend für die Menschheit, aber ein großer Schritt für Sabaha Besirevic!
Может быть, это маленький шажок для человечества, но это огромный шаг для Сабахи Вишидович!Das ist ein großer Schritt, Cindy. Willst du nicht noch mal nachdenken? Nein?
Это серьезный шаг, Синди Ты уверена, что не хочешь еще подумать?Schau, ich weiß, dieses Experiment ist ein großer Schritt aus deiner Komfort-Zone.
Слушай, я знаю, что этот эксперимент это огромный шаг на выход из твоей зоны комфорта.Ja, ja, ein großer Schritt vom Schreibtisch im Raubdezernat bei Miami Metro, was?
Да, да, это большой шаг вперед. А начинал с отдела грабежей в полиции Майами,?Die Druckpresse war natürlich ein großer Schritt im Teilen von Informationen.
Печатная пресса, конечно, была большим шагом в направлении распространения информации.Ein großer Schritt für uns beide, denn ich benutze meinen Geschäftssinn, indem ich im Büro arbeite und helfe, die Gebühren zu bezahlen.
Большой шаг для нас обеих, потому что, используя мою деловую хватку, я буду работать в офисе и помогать оплачивать обучение.Ich muss zugeben, das ist ein großer Schritt nach vorne von der Scheune.
Должен признать, Кларк. По сравнению с амбаром это большой шаг вперед.Ein großer Schritt vorwärts wurde getan, als man die männlichen Gefangenen nicht mehr umbrachte, sondern als Landarbeiter versklavte.
Огромный шаг вперед был сделан тогда, когда пленников мужского пола перестали убивать и стали превращать в рабов- сельскохозяйственных работников.Antiterror-Direktor, das ist ein großer Schritt von einer Kontaktperson zum Weißen Haus.
Глава отдела контртерроризма- это большой шаг от позиции посредника в Белом доме.Nun, das ist ein großer Schritt für dich, oder?
Что же, это, наверно, большой шаг для тебя, верно?Es ist nur, weißt du, es ist ein großer Schritt, und ich will es nicht nochmal versauen.
Это просто, ну ты понимаешь, это большой шаг вперед И я не хочу опять облажаться.Wir wissen bereits, dass eine natürliche Behandlung für Makula-Degeneration ein großer Schritt in Richtung dafür sorgen ist, dass du nicht gehst, um Probleme mit Makuladegeneration haben.
Мы уже знаем, что для природного лечения макулярной дегенерации является большой шаг на пути к убедившись, что вы не будете иметь проблемы с макулярной дегенерации.
