NÄCHSTEN SOMMER на Русском - Русский перевод

• следующим летом
• следующего лета
• следующему лету

Примеры использования Nächsten sommer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im nächsten Sommer.
ЖДИТЕ ЛЕТА.

Vielleicht auf nächsten Sommer?
Может до следующего лета?

Nächsten Sommer?
В следующее лето?

Vielleicht nächsten Sommer.
Может, следующим летом.

Nächsten Sommer können Sie Ihren Bauch am Strand vorzeigen.
Следующим летом сможете демонстрировать животик на пляже.

Ich repariere das nächsten Sommer.
Я сделаю заплатку летом.

Im nächsten Sommer.
Следующим летом.

Wir sehen uns nächsten Sommer.
Что ж, увидимся следующим летом.

Bis nächsten Sommer, Jim.
До встречи следующим летом, Джим.

Er musste damit bis zum nächsten Sommer auskommen.
Он растягивал их до следующего лета.

Gehst du nächsten Sommer nicht wieder in dasselbe Camp?
Разве ты не едешь в тот же лагерь следующим летом?

Der Bürgermeister hat es zum nächsten Sommer aufgeschoben.
Мэр отложил выделение средств до следующего лета.

Nächsten Sommer fahren wir richtig los, nur wir beide allein.
Давай следующим летом куда-нибудь махнем. Только ты и я.

Nein, bis zum nächsten Sommer ist alles gut.
Нет, я буду в норме к следующему лету.

Wie sehen die Zahlen für The Panda Jam nächsten Sommer aus?
И какие у нас цифры по Панда- Джему на следующее лето?

Ich fahre nächsten Sommer nach Boston.
Я следующим летом еду в Бостон.

Einer dieser Meilensteine ist der Anfang vom Ende des beinahe jahrzehntelangen Kampfes in Afghanistan- des längsten Krieges in der Geschichte der Vereinigten Staaten- nachdem Präsident Barack Obama den Rückzug von 30.000 US-Soldaten bis zum nächsten Sommer ankündigte.
Одна из них заключается в начале конца почти десятилетней борьбы в Афганистане‑ самой длинной войны в истории Соединенных Штатов- после того как президент Барак Обама объявил о выводе 30000 американских военных из страны к следующему лету.

Kann ich nächsten Sommer wiederkommen?
Я могу приехать к вам на следующее лето?

Er sagt er hat Pläne, er ist nächsten Sommer wieder unterwegs.
Он говорил, что у него планы, до следующего лета.

Das Dorf wird nächsten Sommer starten, kreuzt jede Woche auf und dehnt sich auf immer mehr Gemeinden aus.
Следующим летом эта деревня заработает и будет появляться каждую неделю во все новых и новых местах.

Lisa, ich habe nachgedacht. Nächsten Sommer arbeite ich.
Лиза, я вот что думаю- следующим летом я пойду работать.

Du weißt, dass dieses Kleid nicht vor nächsten Sommer veröffentlicht werden soll, also sofern ich nicht magischerweise für ein Jahr in den Schlaf gefallen bin, musst du mir erklären, wieso du es heute Abend trägst.
Ты ведь знаешь, что это платье не появится в продаже до следующего лета, так что, если, конечно, я случайно не проспала целый год, то тебе нужно объяснить, почему ты надела его сегодня вечером.

Nein, ich möchte nächsten Sommer mit euch mit.
Нет, я хочу поехать с вами, ребята, следующим летом.

Das erste Projekt, das wir nächsten Sommer umsetzen werden, ist ein Open-Air Bauernmarkt in der Innenstadt. Im zweiten Jahr werden wir dem Wartehäuschen für das Schulbus-System folgen lassen, und Arbeiten in und ums Haus für ältere Personen im dritten Jahr.
Первый проект, который будет построен следующим летом, это фермерская ярмарка под открытым небом в центральном районе города. в следующем году будут построеные заградительные ограждения для школьных автобусов, третий год будет посвящен благоустройству домов пожилых людей.

Wenn du dieses Jahr gut in der Schule bist, stellen wir nächsten Sommer sicher, dass wir einen Platz für dich freihalten,- wenn du kommst.
Если ты будешь хорошо учиться в этом году, следующим летом, когда ты вернешься, мы сохраним для тебя местечко на ранчо.

Ich sage, wir sollten nächsten Sommer nach Wessex zurückkehren, unser Land von König Egbert beanspruchen.
Следующим летом, нам стоит вернуться в Уэссекс, утвердить нашу землю полученную от короля Эгберта.

Vielleicht gehen wir nächsten Sommer zum Jagen und Fischen.
Может быть следующим лето, мы поедем на охоту вместе. Будем рыбачить.

Sie sollten nächsten Sommer zur Messe kommen.
Ты должна приехать на наш съезд следующим летом.

Ich sehe dich schon nächsten Sommer auf Nantucket mit einer anderen.
Я уже отлично представляю тебя следующим летом в Нантакете с какой-нибудь богатенькой американкой.

Bei anderen Experimenten mit Teilchenbeschleunigern- eins findet nächsten Sommer in CERN statt- besteht die Möglichkeit, etwas namens"Strangelets","seltsame Materie" zu erschaffen, was eine Art Antimaterie ist.
Другие эксперименты с коллайдером- один будет следующим летом в ЦЕРНе- по созданию так называемой страпельки, что-то типа антиматерии.

Как использовать "nächsten sommer" в предложении

Vielleicht schafft er’s nächsten Sommer endlich….

Dort wollen wir nächsten Sommer hin.

Das werden wir nächsten Sommer ausprobieren.

Werde ich nächsten Sommer wohl benötigen.

für den nächsten Sommer vorbereitet werden.

müssen wir bis nächsten Sommer warten?

Wir fahren nächsten Sommer wieder hin!

Was werden wir nächsten Sommer tragen?

Suris Vertrag läuft nächsten Sommer aus.

Vielleicht werde ich dich nächsten Sommer busuchen.