ЛЕТО на Немецком - Немецкий перевод

• Sommer
• Leto
• Summer
• Ferien

Примеры использования Лето на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лето- сухое.
Die Sommer sind trocken.

Ты, должно быть, Лето.
Du musst Summer sein.

Кончится лето- я завяжу.
Ende des Sommers höre ich auf.

Нужно освободить Лето.
Wir müssen Summer befreien.

Хельсинкское лето- светлое.
Die Sommer in Helsinki sind hell.

Вы приезжаете сюда каждое лето?
Kommt ihr jede Ferien her?

А лето можем проводить в Рио.
Wir könnten die Sommer in Rio verbringen.

Первый персонаж это отец, герцог Лето.
Der erste war der Vater. Herzog Leto.

Типа, лето в обмен на костный мозг.
Wie einen Sommer für etwas Knochenmark.

Ты хочешь чтобы лето никогда не заканчивалось.
Dass du dir wünscht, das der Sommer nie enden wird.

Все лето со мной не разговаривал.
Er hat einen Sommer nicht mit mir geredet.

Я планировала побыть здесь одно лето, а это переросло в три года.
Ich wollte einen Sommer hier sein, jetzt sind es drei Jahre.

Лето должн- имеет игрушки воды.
Unverzichtbare Wasserspielwaren des Sommers.

В долинах лето жаркое и продолжительное.
In den Tälern sind die Sommer heiß und lang.

Лето относительно теплое, но короткое.
Die Sommer sind kurz, aber durchaus warm.

Первое лето, когда ты сюда устроилась.
An den Sommer, als du das erste Mal hier gearbeitet hast.

Лето 2257- го. Как раз, когда посол Кош прибыл на борт.
Es war im Sommer 2257, aIs Botschafter Kosh an Bord kam.

Они проводят лето в Мельбурне и говорят с неприятным акцентом.
Sie verbringen die Sommer in Melbourne und haben nervige Akzente.

Лето 1940 года, вскоре после падения Франции.
Martinique im Sommer 1940, kurz nach der Niederlage Frankreichs gegen Nazi-Deutschland.

Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста.
Und so verbrachten wir einen Sommer damit, verschiedene Rezepte für Spielknete zu erkunden.

В то лето, когда мне было 15… Помнишь?
In dem Sommer, als ich 15 war, habe ich Daddy jeden Tag besucht?

Мы с Артуром, моим покойным мужем, всегда проводили лето в Борнмуте.
Arthur, mein verstorbener Gatte, und ich haben unsere Ferien immer in Bournemouth verbracht.

Ларри, лето закончилось. Ты мэр города Акулы.
Sommer ade, Bürgermeister von Haistadt.

В старших классах одно лето он с друзьями посвятил наблюдению за птицами.
Einen Sommer, früher in der Highschool, haben sich er und sein Freund fürs Vogelbeobachten interessiert.

Когда лето подходило к концу, Сонни вернулся, чтоб найти меня.
Ende letzten Sommers kam Swanny zurück zu mir.

Дочь Зевса и богини Лето, сестра- близнец Аполлона Hes.
Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und die Zwillingsschwester des Apollon.

Лето превратилось в зиму, и я пишу мое сотое письмо тебе.
Aus dem Sommer wurde Winter und ich schreibe den 100. Brief an dich.

С 1921 они каждое лето проводят на Боденском озере, где снимают домик.
Ab 1921 verbrachten sie die Sommer in Langenargen am Bodensee, wo sie ein Fischerhaus erwarben.

Лето или зима- на Бастионной горке всегда царит особая атмосфера.
Ob im Sommer oder im Winter, auf dem Basteiberg herrscht immer eine besondere Atmosphäre.

Вучич и Лето: Поддержка Италии европейской интеграции Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Vučić und Letta: Unterstützung Italiens für die EU-Integration Serbiens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.