Примеры использования Следующим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно я буду следующим?
И следующим, кто умрет.
Y en el próximo Был изменен следующим образом:.
Fue modificado como sigue:.Следующим мы будем пробовать Шираз.
Были заменены следующим текстом:.
Se sustituyeron por los siguientes:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
следующий день
следующим образом
следующем докладе
следующие меры
следующих государств
следующие заключительные замечания
следующих областях
следующие страны
следующие вопросы
следующее заявление
Больше
Следующим будет спасение твоей сестры.
И вы думаете, что следующим у нее стану я?
Я буду следующим, и тогда все закончится.
Yo seré el próximo, y así esto acabará.Ты же хотела уехать следующим поездом.
Dijiste que te irías en el próximo tren.Он станет следующим президентом России.
Va del chico sea el próximo presidente de Rusia.Давайте перейдем к следующим двум Ди- Джэям!
Июля, следующим летом. Как тебе это?
Мы считаем, что Чарли станет следующим Крисом Роком.
Creemos que Charlie será el próximo Chris Rock.Следующим приоритетом является гуманитарная сфера.
Otro ámbito prioritario es el humanitario.Ты можешь быть следующим… если они решат тебя найти.
Из чего следует, что вполне возможно, я буду следующим.
En cuyo caso es posible que yo sea el próximo.К счастью, следующим он дает показания.
Afortunadamente, es al próximo que le tomaremos declaración.Тогда я, Мавик Чен, буду следующим в очереди!
Entonces seré yo, Mavic Chen, quien sea el próximo en línea!Злюсь, что никто не хочет меня слушать,- и боюсь, что я стану следующим.
Furioso porque nadie me escuchó y temiendo ser el próximo.Он думает, что вы, ребята, будете следующим Остином, но.
Piensa que ustedes van a ser los próximos Osteen, pero.Вы хотите быть следующим сенатором США от Вирджинии?
¿Y quieres ser la proxima senadora de Следующим приоритетом является оказание поддержки развитию частного сектора.
Otra de las prioridades es la ayuda al desarrollo del sector privado.Я собираюсь насладиться следующим годом и и собираюсь заработать много денег.
Voy a disfrutar el próximo año y voy a hacer un montón de dinero.Следующим в списке ораторов представитель Новой Зеландии посол Маккей.
El próximo orador en mi lista es el representante de Nueva Zelandia, el Embajador Mackay.Теперь я перехожу к следующим задачам, стоящим перед Международным Судом.
Следующим приоритетным направлением Программы является международная поддержка.
Otra prioridad del Programa la constituyen las medidas internacionales de apoyo.Мама очень тосковала по папе и казалась живущей между этим миром и следующим.
Mamá extrañaba mucho a papá y parecía estar viviendo entre este mundo y el próximo.Следующим будет право на энергию, а затем-- право на средства связи.
La próxima será sobre Моя душа выжила, чтобы напомнить следующим, что гуманность- вот наша добродетель.
Mi ghost sobrevivió para recordar a los próximos… que la humanidad es nuestra virtud.Следующим желательным шагом явился бы призыв к государствам принимать такие соображения как обязательные.
Otra medida conveniente sería instar a los Estados a aceptar esas observaciones con carácter vinculante.
