LOS SIGUIENTES TEMAS на Русском - Русский перевод

• следующие темы
• следующие вопросы
• следующие пункты
• следующие пункты повестки дня
• следующей тематике
• следующим темам
• следующим вопросам
• следующих темах
• следующих пунктов
• следующих вопросов
• следующими темами
• следующих вопросах

Примеры использования Los siguientes temas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Experto en los siguientes temas.
Эксперт по следующим вопросам:.

De las Naciones Unidas relacionados con los siguientes temas.
Наций в связи со следующими темами.

Se aprobaron los siguientes temas del programa:.
Были утверждены следующие пункты повестки дня:.

Para los seminarios se sugieren los siguientes temas:.
Предлагается провести семинары со следующими темами:.

Acordar los siguientes temas de negociación:.
Согласование следующих вопросов, касающихся переговоров:.

En ella se examinaron los siguientes temas:.
На заседании рассматривались следующие вопросы:.

El Comité examinó los siguientes temas incluidos en el programa del Grupo de Trabajo oficioso.
Комитет рассмотрел нижеследующие пункты, включенные в повестку дня неофициальной рабочей группы.

Los estudios versaron sobre los siguientes temas:.
Эти ознакомительные поездки были организованы по следующей теме:.

Relacionados con los siguientes temas: examen y evaluación de.
Наций в связи со следующими темами: обзор.

La CP podría asignar al Comité Plenario los siguientes temas:.
КС может возложить на КПС работу по следующим пунктам:.

Del debate surgieron los siguientes temas para su mayor consideración:.
В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения:.

Estos talleres se concentraron en los siguientes temas:.
Участники этих рабочих совещаний сосредоточили свое внимание на следующих вопросах:.

La OSSI también plantea los siguientes temas para su examen por el Comité del Programa y la Coordinación:.
УСВН предлагает также следующие вопросы вниманию Комитета по программе и координации:.

Otras preguntas y comentarios se centraron en los siguientes temas:.
Дополнительные вопросы и замечания были высказаны в следующих областях:.

El Comité quizás desee examinar los siguientes temas para la adopción de iniciativas ulteriores:.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть следующие темы для дальнейших инициатив:.

El curso para observadores militares incluye los siguientes temas:.
Курс подготовки военных наблюдателей включает следующие предметы:.

Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión en su 43° período de sesiones:.
Рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными Комитетом на его сорок третьей сессии;

Durante la realización del Seminario se analizaron los siguientes temas:.
В ходе семинара были рассмотрены следующие пункты повестки дня:.

La Iniciativa se centra en los siguientes temas y actividades:.
Основное внимание в рамках этой инициативы уделяется следующим темам и видам деятельности:.

Para los alumnos inspectores de policía se desarrollan los siguientes temas:.
Слушателей- младших офицеров полиции знакомят со следующими темами:.

El Grupo de Trabajo quizá desee tener en cuenta los siguientes temas como base para sus debates:.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы в качестве основы для обсуждений:.

Aunque no terminé el curso de estudios aprobé los siguientes temas:.
Хотя я не завершил курс подготовки, мною были получены зачеты по следующим предметам:.

La Comisión tal vez desee considerar los siguientes temas de debate:.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы для обсуждения:.

Mi delegación quisiera reiterar su posición de principio sobre los siguientes temas.
Моя делегация хотела бы вновь изложить свою принципиальную позицию по следующим вопросам.

Declaraciones introductorias y debate general conjunto sobre los siguientes temas relativos a la descolonización:.
Вступительные заявления и совместные общие прения по следующим вопросам, касающимся деколонизации:.

Los informes nacionales y sus actualizaciones anuales podrán abarcar los siguientes temas:.
Национальные доклады и их ежегодные обновления охватывают следующие проблемы.

Los distintos paneles de la conferencia examinaron los siguientes temas y cuestiones.
Отдельные секции конференции рассмотрели следующие темы и вопросы.

El programa de la Comisión en su 47º período de sesiones constaba de los siguientes temas:.
Повестка дня сорок седьмой сессии Комиссии состояла из следующих пунктов:.

El Comité Mixto decidió mantener en el examen actual los siguientes temas propuestos en 2004:.
Правление постановило сохранить для текущего обзора следующие вопросы из числа предложенных в 2004 году:.

Las cuatro mesas redondas se centrarían en los siguientes temas:.
В рамках указанных четырех дискуссий в группах внимание должно быть сосредоточено на следующих темах:.

Как использовать "los siguientes temas" в предложении

Revisa los siguientes temas y no te quedarán dudas.?

¿Cuál de los siguientes temas te interesa más dominar?

Consulte uno de los siguientes temas para obtener información:.

hemos acordado trabajar los siguientes temas generadores: "juegos tradicionales.

En el siguiente captulo desarrollaremos los siguientes temas bsicos.

Los siguientes temas son importantes para cubrir estos aspectos.

Decidir los siguientes temas que queremos aprender como grupo.

Los siguientes temas de investigación también fueron expuestos: 1-.

El curso se compone de los siguientes temas básicos:.

El libro contiene los siguientes temas y activisades: 1.