СЛЕДУЮЩЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nächsten
• folgenden
• die Nächste
• kommenden
• darauffolgenden
• nächste
• nächstes
• nächster
• folgende
• folgender

Примеры использования Следующей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующей недели?
Ab nächster Woche?

Я была следующей.
Ich war die Nächste.

Ты можешь быть следующей.
Du könntest die Nächste sein.

И он будет следующей целью.
Und er wird die nächste Zielscheibe sein.

Не могу дождаться следующей.
Ich kann die Nächste kaum erwarten.

Вернемся к следующей теме.
Was mich wieder zu folgender Sache zurückbringt.

Девочка может быть следующей.
Dieses kleine Mädchen könnte die Nächste sein.

А следующей ночью они вернулись.
Und in der nächsten Nacht… kamen sie zurück.

Ты знал, что она будет следующей?
Hast du im Voraus gewusst, dass sie die Nächste ist?

Я думаю, что… что следующей будет мисс Льютон.
Ich glaube… Miss Lewton ist die Nächste.

Я надеялась, что жена будет следующей. Его жена.
Ich hoffte, seine Frau wäre die Nächste.

На следующей неделе, надеюсь, скорость права.
In der kommenden Woche hoffentlich Bewerten rechts.

Милая, давай узнаем, кто будет следующей невестой.
Schatz. Mal sehen, wer die nächste Braut wird.

Мне нужно еще немного времени Пара минут перед следующей.
Ich brauche ein paar Minuten vor dem nächsten.

Может, следующей весной дети смогут побыть у тебя.
Vielleicht nächsten Frühling, du kannst die Kinder haben.

И я верну вам деньги при следующей нашей встрече.
Bei unserem nächsten Besuch gebe ich Ihnen das Geld zurück.

Ћен€ нашли следующей весной и разморозили.
Ich werde im darauffolgenden Frühling entdeckt und erfolgreich aufgetaut.

Она только что стала их следующей целью, а он стал моей.
Sie wurde gerade sein nächstes Ziel, und er wurde damit meins.

Вашей следующей остановкой станет гауптвахта, если вы не ответите на мои вопросы.
Ihr nächster Halt ist die Arrestzelle, wenn Sie mir nicht antworten.

Я вернулся в Итон следующей осенью, как только страсти улеглись.
Ich kehrte im darauffolgenden Herbst nach Eton zurück.

Отличная идея для вашей следующей семьи вне на озере.
Es ist eine großartige Idee für Ihre folgende Familie heraus auf dem See.

Я думаю, что он был следующей целью Такеды и возможно его убийцей.
Ich denke, dass er Takedas nächstes Ziel war und wahrscheinlich sein Mörder ist.

Если вы не накажете Грейт Бенефит, следующей жертвой можете стать вы.
Wenn Sie Great Benefit nicht bestrafen, könnten Sie deren nächstes Opfer sein.

Ешение следующей загадки откроет страшный секрет вселенной.
Wenn du das folgende Rätsel löst, wird sich dir das Geheimnis hinter dem Universum enthüllen.

Побереги свое нытье для следующей цыпочки, которую ты туда приведешь.
Heb dir dein Geschwätz für die Nächste auf, die du dort hin schleppst.

Блок питания EVGA 700B- лучшее решение для вашей следующей сборки.
Das EVGA 700B Netzteil bietet das beste Preis-Leistungsverhältnis für dein nächstes System.

Вашей следующей ошибкой, мистер Сабини, было нарушить обещание Алфи Соломону.
Ihr nächster Fehler lag darin, Mr. Sabini, Ihr Versprechen mit Alfie Solomons zu brechen.

Венкатараман взял три рупии, а две оставил вместе со следующей запиской.
Venkataraman behielt drei Rupien und ließ die restlichen zwei Rupien mit folgender Notiz zurück.

Следующей игрой стала Impossible Creatures, изданная Microsoft в 2002 году.
Relics nächster Titel war Impossible Creatures, das 2002 von Microsoft produziert und herausgegeben wurde.

Вы можете отключить сторонние cookies Adobe Flash Player, перейдя по следующей ссылке.
Sie können Adobe Flash Player-Cookies von Drittanbietern deaktivieren, indem Sie auf folgende Seite gehen.