KOMMENDEN на Русском - Русский перевод

• ближайшие
• следующем
• предстоящие
• будущих
• грядущие
• надвигающейся
• предстоящей
• следующие
• предстоящих
• следующее
• грядущих
• следующего
• будущем
• предстоящем
• ближайшее
• ближайших
• будущим
• будущие

Примеры использования Kommenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Am kommenden Sonntag, Tewet.
В следующее воскресенье, тевета.

Viel Glück in den kommenden Kriegen.
Удачи вам в грядущих войнах.

Die kommenden Wochen werden sehr entscheidend sein.
Следующие несколько недель станут решающими.

Er heiratet am kommenden Sonntag.
Он женится в следующее воскресенье.

Die kommenden Monate werden entscheidend sein.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.

Was machst du am kommenden Sonntag?
Что ты делаешь в следующее воскресенье?

Ob die kommenden Gespräche wohl erfolgreicher sein werden?
Будут ли предстоящие переговоры более успешными?

Wegen des Seminars-- am kommenden Wochenende.
Насчет семинара в следующие выходные.

Ich möchte meinem Mann Glück wünschen für die kommenden Tage.
Я хотел бы пожелать тебе удачи на следующие дни.

Gesegnet seien in den kommenden Zeitaltern jene…“.
Благословенны те, кто в грядущие века…».

In den kommenden Monaten wirst du mehr Entscheidungen treffen müssen.
В следующие месяцы тебе придется принять много решений.

Ich wünsche Euch Glück in den kommenden Kriegen.
Я желаю вам удачи в грядущих войнах.

In Ihren kommenden Besuchen werden wir wesentlich weniger eindringend sein.
Все Ваши следующие визиты будут намного больше приятными.

Okay, gut, vielleicht am kommenden Wochenende.
Ладно, может быть, в следующие выходные.

Wir werden im kommenden Jahr über 100 dieser Satelliten starten.
Мы собираемся запустить более 100 спутников, таких как этот, в течение следующего года.

Folgende Optionen sind bei den kommenden Events verfügbar.
На предстоящих турнирах доступны следующие методы.

Eine Erweiterung der Europäischen Union nach Osten ist die große Herausforderung der kommenden Jahre.
Расширение Европейского Союза на восток станет серьезным вызовом предстоящих лет.

Viele Kunden in Ihrem kommenden Garten ich danke Ihnen sehr danke sehr.
Многие клиенты в вашем предстоящем саду вам спасибо очень много спасибо.

Wir freuen uns auf ein treffen in der kommenden saison 2016!
С нетерпением ждем встречи в предстоящем сезоне 2016!

Deshalb müssen wir im kommenden Jahr im Geist globaler Solidarität agieren.
Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности.

Versailles wird das Symbol unser Macht für die kommenden Jahrhunderte sein.
Кольбер, Версаль станет символом нашего могущества для грядущих веков.

Ich bin sicher, das wird in der kommenden Kampagne des Gouverneurs eine große Rolle spielen.
Уверен, это сыграет большую роль в предстоящей предвыборной компании.

Aber in der Plapper-Phase hab ich was über einen kommenden Krieg gehört.
Но между бессмысленным бормотанием и проворачиванием головы проклятая тварь сказала что-то о надвигающейся войне.

Und WalMart hat sich verpflichtet, im kommenden Jahr weitere 100 Millionen davon zu verkaufen.
И Уол- Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году.

Außerdem löst eine Laufzeitausweitung das Problem des Rollover-Risikos in den kommenden Jahrzehnten.
Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.

NAPOLEON und EMPIRE werden in den kommenden Wochen ebenfalls auf 64 Bit aktualisiert.
NAPOLEON и EMPIRE будут также обновлены до 64 бит в грядущие недели.

Die Box wird alte Kabelfernsehnetze in den kommenden Jahren obsolet.
Поле будет оказывать старых сетей кабельного телевидения устаревшим в предстоящие годы.

Das Training stärkt gezielt jene Bereiche, die in den kommenden Wochen gefordert werden.
Тренинги целенаправленно укрепляют те участки тела, которым потребуется выносливость в грядущие недели.

Sie können TitanPoker. com für weitere Informationen über die kommenden Turniere zu besuchen.
Вы можете посетить TitanPoker. com для получения дополнительной информации о предстоящих турнирах.

Как использовать "kommenden" в предложении

Das werden die kommenden Wochen zeigen.

Die nächsten "Outfit"Bilder folgen kommenden Montag.

Ist aber doch schon kommenden Dienstag.

Die kommenden Tage bis zum 28.

Zuständigen behörden schreiben den kommenden monaten.

Warten wir auf den kommenden Herbst.

Kommenden Samstag spielt Erfurt gegen Rostock.

Disaccharid isomaltulose einnahme, den kommenden drei.

Viel Spaß mit dem kommenden Rad!

Theoretisch ist alles kommenden Monat erledigt.