Примеры использования Engsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind unsere engsten Freunde.
Ihre engsten Freunde sind Fremde.
Meine beiden engsten Berater.
Immer wenn du herkommst, trägst du bitte die engsten Jeans.
Когда ты приходишь сюда, я хочу, чтобы ты надевал самые узкие джинсы.Selbst die engsten Menschen um Sie.
Даже самые близкие люди к вам.Sagen Sie mir, Doktor, ist sie einer lhrer engsten Freunde?
Einige meiner engsten Freunde sind Wesen.
У меня есть близкие друзья существа.Wisst Ihr irgendwelche der Namen seiner engsten Mitarbeiter?
Ты знаешь какие-то имена его близких партнеров?Wir kennen den engsten Verwandten dieser Spezies noch nicht.
К сожалению, мы пока не знаем ближайших сородичей этих рыб.Wir sind auch ihre engsten Cousins.
Мы также их ближайшие собратья.Ihr wart die engsten Berater und Freunde des Präsidenten.
Потому что вы были ближайшими советниками Помпиду и его друзьями.Nur hundert meiner engsten Freunde.
Где-то у сотни моих ближайших друзей.Wir, seine engsten Anhänger, verbeugen uns nun vor seinem Tod.
Мы, его близкие последователи, склоняем головы, оплакивая его смерть.Er ist einer meiner engsten Freunde.
Он один из моих самых близких друзей.Die engsten Verwandten der Gruppe sind vermutlich die Wieselhaie Hemigaleidae.
Близкие родственники, и, вероятно, потомки райских птиц Paradisaeidae.Wir werden die engsten Partner, Sir.
Мы с вами станем ближайшими соратниками, сэр.Besonders vor einer ganzen Stadt, aber auch vor meinen engsten Freunden.
Aloysius Pazheparambil gehörte zu den engsten Mitarbeitern der Bischöfe Adolph Edwin Medlycott und Charles Lavigne.
Er kochte ein intimes Essen für mich und fünf ihrer engsten Freunde.
Он пришел и приготовил отличный уютный ужин для меня и 5 ее близких подруг.Sie sind noch immer unsere engsten genetischen Verwandten.
Они остаются нашими ближайшими генетическими родственниками.Auf unsere Suche nach Zeugen fuhren wir nach Norden, zu unseren engsten Verwandten.
Наш поиск свидетелей начался с поездки на север к нашим ближайшим родственникам.Wir haben gerade zwei unserer engsten Freunde verloren.
Мы только что потеряли двух наших близких друзей.Wie Sie Ihrem Entführer entfliehen konnte und nach Hause zurückkehrte, mithilfe Ihrer engsten Freunde.
Как она сбежала от своего похитителя и вернулась домой с помощью своих близких друзей.Oktober 1962 hat Präsident John F. Kennedy seine engsten Berater im Weißen Haus zusammengerufen.
Октября 1962 года Президент Джон Кеннеди собрал своих ближайших советников в Белом Доме.Des Weiteren habe ich der Polizei geraten, die Wohnsitze seiner… engsten Freunde zu überwachen.
Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей.Detective, ich bin auf dem Weg, um mit Arndts engsten Familienkreis zu sprechen.
Thomas' Frau hatte eine Affäre mit dem engsten Freund ihres Mannes.
Жена Томаса вступила в преступную связь с ближайшим другом ее мужа.Die Schabe ist flach, so dass sie leicht in die engsten Lücken eindringen kann.
Таракан плоский, что позволяет ему легко проникать в самые узкие щели.Sergeant, dies ist Elizabeth Gaines. Sie ist eine der engsten Berater vom Vize-Präsidenten.
Сержант, это Элизабет Гейнс, один из ближайших советников вице-президента.Nach intensiven Ermittlungen hat sich herausgestellt, dass unsere engsten Verbündeten für das Attentat verantwortlich sind.
После расследования, было выяснено, что убийство организовали наши ближайшие союзники.
