БЛИЗКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• enger
• naher
• nahe steht
• nahesteht
• der Nahe
• geliebte
• enge
• engste
• nahen
• nah
• nächsten

Примеры использования Близкий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, очень близкий друг.
Ja, ein sehr enger Freund.

Бэтти- близкий член семьи?
Ist Betty eine enge Verwandte?

Ведь ты его близкий друг.
Du bist seine engste Freundin.

Он близкий друг моего брата.
Das ist ein enger Freund meines Bruder.

Он слышащий, близкий.
Er ist der Allhörende, der Nahe.

Это близкий друг моего брата.
Das ist ein enger Freund meines Bruder.

Его целью будет кто-то близкий мне.
Das Ziel wird jemand sein, der mir nahe steht.

Самый близкий мне человек- это я.
Der Mensch, der mir am nächsten ist, bin ich.

Ее основатель Билл Гейтс- его близкий друг.
Gründer Bill Gates sei ein enger Freund.

Это очень близкий друг мистера Гарза.
Er ist ein sehr enger Freund von Mr. Garza.

Воистину, Он- Слышащий, Близкий».
Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Nahe.

Ладно, кто-то близкий тебе скончался?
Ok, es ist jemand gestorben, der dir nahesteht?

Воистину, Он- внемлющий, близкий.
Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Nahe.

Кто-то близкий нам выстрел Эмили.
Jemand, der uns nahesteht, hat auf Emily geschossen.

Мистер Чандлер из" Таймз"- мой близкий друг.
Mr. Chandler von der Times ist ein enger Freund.

Но конечно, никто близкий тебе не погиб.
Aber natürlich ist niemand, der dir nahe steht, gestorben.

Он- близкий друг и советник Бенджамина Рэнда.
Er ist ein enger Freund und Ratgeber von Benjamin Rand.

Я знаю. Он твой близкий и хороший друг.
Ich weiß, er ist ein enger und persönlicher Freund für dich.

Ты выглядишь прекрасно, учитывая близкий конец.
Du siehst gut aus, bedenkt man, dass das Ende nah ist.

Может быть, близкий друг, который забрал бы вас из больницы?
Enge Freunde, jemand, der Sie im Krankenhaus abholt?

Министр Тревилль- близкий советник короля, его друг.
Minister Tréville ist der engste Berater des Königs! Sein Freund.

Моя бывшая жена. Любовница, близкий друг. Девушка.
Du bist meine Ex-Frau, Geliebte, älteste Freundin, engste Freundin.

Да, и близкий друг, но сейчас мы с тобой создаем семью.
Ja, und ein enger Freund, aber jetzt gründen du und ich eine Familie.

Понимаешь… потерялся мой близкий друг,… и ему нужна моя помощь.
Nun… ein enger Freund ist verschwunden,… und er braucht meine Hilfe.

Когда кто-то близкий умирает, мы сохраняем себе какую-то его вещь.
Wenn jemand stirbt, der uns nahe steht, behalten wir etwas Persönliches.

Я должен напомнить, что мадам Флоренс Близкий друг Артуро Тосканини?
Muss ich daran erinnern, dass Madam Florence eine enge Freundin von Arturo Toscanini ist?

Но мой отец- твой близкий родственник, вероятно, один из братьев.
Aber mein Vater ist ein naher Verwandter, höchstwahrscheinlich einer deiner Brüder.

Близкий друг, кто-то намного старше или моложе вас, незнакомый человек, начальник.
Ein enger Freund, jemand viel älteres oder viel jüngeres, ein Fremder, ein Vorgesetzter.

Посмотрите, что сделал близкий друг перед всеми другими постами на Facebook.
Sehen Sie, was am nächsten Freund vor allen anderen Beiträgen auf Facebook gemacht.

Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.
Der Besitzer des Betriebes von Frederik ist in solche Schuld gefallen, bei einem nahen Bekannten von mir.