Примеры использования Близкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень близкий.
Я- близкий друг.
Так, Близкий.
Dobře, Chube.Насколько близкий?
Jak blízká?Кто-то близкий. Подруга.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
близкий друг
ближайших родственников
близкие отношения
ближайший аэропорт
близкая подруга
близок к смерти
Больше
Очень близкий.
Moc blízkej.А то и слишком близкий.
Možná až příliš blízkej.Он самый близкий родственник Марио.
Кто-нибудь близкий?
Někoho blízkého?Я Блэр. Я близкий друг Чака.
Jsem Chuckova blízká kamarádka.Попробуй позвонить, Близкий.
Zkus jí ještě zavolat, Chube.Там написано: что это" близкий товарищ".
Его близкий друг, Чарльз Бингли.
Jeho nejbližší přítel, Charles Bingley.Наш по-настоящему близкий друг.
Na velmi blízkého přítele.Ты самый близкий мне человек в этом мире.
Ale jsi člověk, který je mi na světě nejbližší.Умер единственный близкий ему человек!
Jeho jediná blízká osoba je mrtvá!Ее основатель Билл Гейтс- его близкий друг.
Zakladatel Bill Gates je prý jeho důvěrný přítel.У нас есть актив очень близкий к премьер-министру.
Máme člověka velmi blízko premiérovi.У нас есть близкий друг, который говорил с Эллисон.
Máme blízkého přítele, který s Allison mluvil.Но если это скажет человек, близкий королю.
Ale kdyby to s ním probral někdo, kdo má ke králi blízko.Настолько близкий, насколько это у людей возможно… Окей.
Vlastně tak blízká, jak jen dva lidé mohou být.Тебе в лицо выстрелил кое-кто очень тебе близкий.
Byl jsi střelen do tváře někým kdo stál velice blízko tebe.Если вы не близкий родственник, возвращайтесь в 9.
Pokud nepatříte mezi nejbližší rodinu, přijďte až po deváté.Люди, которых я принимаю в свой близкий круг, всегда будут под защитой.
Lidé, které vezmu do svého blízkého kruhu, budou vždy chráněni.У меня был близкий друг, который тоже прошел через похожее.
Mám blízkého kamaráda, který si prošel něčím podobným.Министр Тревилль- близкий советник короля, его друг.
Ministr Treville je králův nejbližší poradce. Jeho přítel.Два месяца назад здесь взорвалась бомба, ваш близкий друг погиб от взрыва.
Před dvěma měsíci tu vybuchla bomba a vaše blízká přítelkyně byla při výbuchu zabita.Думаю, наиболее близкий перевод- субатомные энергетические частицы.
Myslím, že nejbližší překlad bude subatomické energetické částice.Ванда́льский язык- один из восточногерманских языков, вероятно, весьма близкий готскому языку.
Что его недавно бросил близкий человек, или он кого-то потерял.
Nedávno ho opustil někdo, koho měl rád nebo ztratil někoho hodně blízkého.
