СОСЕДНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vedlejší
• sousední
• vedlejšího
• sousedního
• hned vedle

Примеры использования Соседний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соседний кишлак.
Sousední Kišlak.

Я в соседний офис.
Jdu do vedlejší kanceláře.

Соседний номер свободен?
Je tady sousední pokoj?

Я еду в соседний город.
Jedu do vedlejší vesnice.

В соседний дом!
Do vedlejšího domu!

Дайте мне соседний номер.
Vezmu si sousední apartmá.

Они уже вломились в соседний дом.
Už byli ve vedlejším domě.

Изучите соседний городок- Уильямсбург.
Poznejte naše sousední město Williamsburg.

Но я проверил соседний город.
Ale zkusil jsem vedlejší město.

Не дайте ему перекинуться на соседний дом.
Nesmí to přejít na vedlejší barák.

Посадите меня за соседний столик.
Usaďte mě u vedlejšího stolu.

Это соседний вид коллективного разума, Бэта 7.
To je sousední roj myslí Beta Sedm.

Русские вошли в соседний окоп.
Rusové jsou v sousedním příkopu.

Он переехал в соседний дом от Эми, правильно?
Přestěhoval se do vedlejšího baráku, že?

Вообще-то, мы покупаем соседний дом.
Ve skutečnosti kupujeme dům hned vedle.

А может, в соседний магазин, купить вам цветов.
Nebo vám třeba v jiném obchodě kupoval květiny.

Полегче, это всего лишь соседний район.
Nepřeháněj, je to jen vedlejší obvod.

Несмотря на устрашающую перспективу, он решил пройти в соседний офис.
I když ta představa byla děsivá, vyrazil do sousední kanceláře.

Эта труба идет прямо в соседний кабинет.
Tahle trubka vede přímo do vedlejší místnosti.

Каждый корпус валил вину на соседний.
Každá skupina zasahuje teritoriálně do sousední země.

Если кто-нибудь придет в соседний номер. Мы сможем услышать их через стенку.
Pokud někdo vejde do vedlejšího pokoje, uslyšíme je přes zeď.

За настоящую любовь, и почти наш соседний дом.
Opravdové lásce a tomu že ten sousední dům je téměř náš.

Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
Tak například, běženci prchající ze Súdánu mohou přetěžovat stabilitu sousedního Čadu.

Я собираюсь сходить за гавайским мороженым в соседний отель с парой ребят.
Jen si skočím do vedlejšího hotelu na trochu ledový tříště s jednou partou.

Реальный Ньюберипорт описывается в повествовании как соседний город.
Stanice linky 2 byla otevřena pod názvem Aubervilliers podle sousedního města.

Этот мужик пытался проковырять лаз в соседний кабинет.
Tenhle chlap se snažil probourat do vedlejší kanceláře.

Прежде, чем меня впустят в столовую пентхауза., меня отведут в соседний номер.
Než mě pustí do jídelny v ateliéru, přesunou mě do vedlejšího apartmá.

Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
Taliban navíc rozšiřuje svůj vliv do sousedního Pákistánu.

С утра был сплав на каяках и все остальные уехали на соседний остров.
Dneska je ta akce s kajaky.- Všichni odjeli lodí na sousední ostrov.

Его сносят, а жильцов переселяют в соседний дом.
Komplex bude zbourán a obyvatelé budou přestěhováni do sousedního domu.