БУДУЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zukünftige
• die Zukunft
• kommenden
• nächste
• zukünftigen

Примеры использования Будущие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ани и будущие.
Anny und die künftigen.«.

Будущие Пулитцеровские лауреаты!
Künftige Pulitzerpreise!

На будущие века.
Für die kommenden Jahrhunderte aufzuzeichnen.

Доля плюс аванс за будущие рейсы.
Und einen Vorschuss für die nächsten Fahrten.

А, будущие мистер и миссис Харкер.
Ah, die künftigen Mr. und Mrs. Harker.

Удачи вам, будущие создатели миров!
Viel Glück, zukünftiger Weltenerfinder!

Фрост сказал, что он видел другое будущие.
Frost meinte, er sah verschiedene Zukünfte.

Дети- будущие конкуренты.
Kinder sind die Konkurrenten der Zukunft.

Что- нибудь, что могло бы сказать" будущие убийцы.
Irgendetwas das vielleicht"Zukünftige Mörder" sagt.

Включать будущие операции в прогноз платежей.
Berücksichtige zukünftige Buchungen in der Vorausschau.

Поэтому я верю, что будущие вы- это бесконечные вы.
Deshalb glaube ich, das zukünftige"Du" ist grenzenlos.

И будущие поколения должны так же охранять его после нас.
Auch künftige Generationen müssen stets daran denken.

Сегодняшние и будущие споры о национал-социализме.
Heutige und künftige Kontroversen um den Nationalsozialismus.

Будущие кризисы по своему происхождению будут политическими.
Künftige Krisen werden politischen Ursprungs sein.

Убийство, Цензура и Сирия: Crypto и будущие восстания.
Mord, Zensur und Syrien: Crypto und die Zukunft von Aufständen.

Будущие соседи должны знать худшее друг о друге.
Potenzielle Mitbewohner sollten ihre schlechtesten Seiten kennen.

Вон там, это будущие. А там сзади, ну, это прошлое.
Da vorne, da ist die Zukunft, und da hinten liegt die Vergangenheit.

Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчетах.
Künftige Historiker dürften Bush diese Mängel zum Vorwurf machen.

А маленькие черные точки- это будущие новорожденные нейроны.
Die kleinen schwarzen Punkte sind die neugeborenen Nervenzellen in spe.

Но будущие войны будут вестись также и на YouTube.
Aber die Zukunft des Krieges wird sich auch auf YouTube abspielen.

Вы платили девушке ежемесячное содержание за будущие свидания.
Man zahlt einer Frau einen monatlichen Pauschalbetrag für künftige Dates.

Будущие матери солдат должны уметь держать удар!
Zukunftige Soldatenmutter mussen Schicksalsschlage ertragen. Ohne Wehleidigkeit!

Конечно, я продолжу борьбу, чтобы будущие поколения жили в лучшем мире.
Klar, ich werde weiter für das Glück zukünftiger Generationen kämpfen.

Будущие поколения могут задаваться вопросом.
Zukünfige Generationen werden vielleicht einmal die Gelegenheit haben, sich zu fragen.

Broad Arrow две секунды после таблицы иглы, будущие прорывы технологии.
Broad Arrow zwei Sekunden nach der Nadel Tisch, Zukunft technologische Durchbrüche.

Будущие космические корабли будут поистине огромными.
Die Raumschiffe der Zukunft werden wahrhaft gigantisch sein.

Узнайте большепро настоящие и будущие казино виртуальной реальности.
Lesen Sie weiter, ummehr über die aktuelle Situation und die Zukunft der VR-Casinos zu erfahren.

Твое будущие зависит от образования полученного в колледже… а не от бейсбола.
Deine Zukunft hängt von einer Collegeausbildung ab… nicht von Baseball.

Будущие поколения будут благодарны вам за ваши исследования в области медицины!
Was Ihre Forschungen bewirkt haben, dafür werden Ihnen kommende Generationen dankbar sein!

Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.
Alle künftigen Zusagen sind davon abhängig, eine Mehrheit des Ausschusses bei der Stange zu halten.