Примеры использования Zukunft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Zukunft.
О будущем.Idea Treffen für Holm Zukunft.
PULLMAN Amerikas Zukunft beginnt am 15. März.
Überblickt eure Zukunft.
Zukunft des Visa-Regimes zwischen Russland und den USA.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Aus Ihrer Zukunft.
Из твоего будущего.Logan verstand das wohl als eine Art Verhör über seine und Rorys Zukunft.
А Логан увидел в этом допрос о его с Рори будущем.Ich lasse nicht zu, dass du deine Zukunft für mich aufgibst.
In Zukunft soll die Strecke bis zur Metrostation Koroğlu ausgebaut werden.
Nicht Cordys Zukunft.
Это не было будущим Корделии.In Zukunft wird die Wespenlarve die Käferlarve direkt in ihrem unterirdischen Schutzraum fressen.
В дальнейшем личинка осы будет поедать личинку жука прямо в ее подземном убежище.Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft.
Невыгодная сделка для будущего Америки.Der Schlüssel zu unserer Zukunft. Und vielleicht auch ihrer Zukunft.
Hört auf, euch selbst und eurer eigenen Zukunft zu schaden.
Перестаньте вредить себе и своему будущему.In Zukunft werden wir hunderte von anderen Krankheiten ohne Behandlungswege bekämpfen.
В дальнейшем мы планируем работать с сотнями других заболеваний, для которых пока нет лекарств.Ich wusste nicht, was es für Iris' Zukunft bedeutet.
Я не знал, что это означает для будущего Айрис.Das Gewicht meiner ganzen Zukunft lastete auf meinen Schultern.
Sir Ken Robinson--Kreativität ist der Schlüssel zur Zukunft unserer Kinder.
Сэр Кен Робинсон: творчество- ключ к будущему наших детей.Mit uns zu kommen hat mehr Zukunft als einen Waldrip zu heiraten.
В путешествии с нами больше будущего нежели в замужестве за Уолдрипом.Kyle Reese erinnert sich an seine Vergangenheit, die unsere Zukunft ist.
Кайл Риз вспоминает свое прошлое, которое для нас является будущим.Würden Sie bitte dem Geistlichen sagen, dass er in Zukunft nicht mehr kommen soll?
В дальнейшем, ты бы не могла передать капеллану не приходить?Doch hinter all der Großtuerei verbergen sich ernsthafte Zweifel über Russlands Zukunft.
Но за куражом и фанфарами- серьезные сомнения относительно будущего России.Mir sind ihre Sicherheit und ihre Zukunft wichtig… und unsere.
Я забочусь Die zweite Frage lautet, wie man fremdfinanziertes Wachstum in Zukunft begrenzt?
Второй вопрос: как ограничить рост заемных средств в будущем?Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir in Zukunft Dinge herstellen werden.
Сегодня я хотел бы вам показать как в будущем мы будем делать разные вещи.Ich werde die Firma meiner Mutter übernehmen und sie kann unsere Zukunft sein.
Я собираюсь возглавить компанию моей матери. это может стать нашим будущим.Wie Joyces Geschichte zeigt, ist die Landwirtschaft für Afrikas Zukunft von entscheidender Bedeutung.
Как показывает история Джойс, сельское хозяйство имеет решающее значение для будущего Африки.Was könnte interessanter sein, als meine Zukunft zu retten?
Что может быть интересней, чем спасение моего будущего?Mein Rock wurde enger und ich begriff, meine Zukunft war vorbei.
Но когда мои юбки стали мне тесноваты, я поняла, что будущему настал конец.Du hast dir wirklich Gedanken gemacht über meine romantische Zukunft oder Nicht-Zukunft. Kera.
А ты серьезно задумался над моим любовным будущим или его отсутствием.
