БУДУЩЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• der Zukunft
• zukünftigen
• nächsten
• die Tomorrow
• ungeborenes
• kommende
• Future
• zukünftige
• zukünftiges
• zukünftiger

Примеры использования Будущего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знал будущего меня.
Er kennt mein zukünftiges Ich.

Будущего лорда Утеса.
Der zukünftige Lord von Stein.

Где прячутся Люди Будущего.
Wo sich die Tomorrow People verstecken.

За будущего короля Англии.
Auf den nächsten König von England.

Начало вашего будущего хита.
Das ist der Anfang deines nächsten großen Hits.

И будущего хранителя древностей,?
Und den nächsten Altertums-Kurator?- Was?

В Королеве Итаки и ее будущего мужа.
Auf die Königin! Und ihren zukünftigen Mann.

А Я- будущего даже нет рядом.
Und das zukünftige Selbst ist noch nicht einmal da.

Если вы обвиняете будущего короля Португалии?
Ihr beschuldigt Portugals nächsten König?

Ну, приятно наконец- то встретить Людей Будущего.
Es war schön, endlich die Tomorrow People zu treffen.

Я очень рад за тебе и твоего будущего мужа.
Ich bin sehr glücklich für dich und deinen zukünftigen Ehemann.

Люди будущего помогли ему сбежать?
Haben die Tomorrow People heute diesem Flüchtigen geholfen, zu entkommen?

Как не странно, это название моего будущего романа.
Was auch zufällig der Titel meines nächsten Romans ist.

Предприниматели Будущего. В редколлегии Альбома выпускников.
Zukünftige Unternehmer, Mitarbeiter am Jahrbuch.

И даже я не смогла защитить нашего будущего ребенка.
Nicht einmal ich konnte unser ungeborenes Kind beschützen.

И с точки зрения Я- будущего, все наоборот.
Und von der Sichtweise des zukünftigen Selbst ist alles umgekehrt.

Если не ради меня, тогда сделай это ради нашего будущего ребенка.
Wenn nicht für mich, dann für unser zukünftiges Baby.

Оно касается будущего изменения вашего мира.
Diese Mitteilung betrifft die kommende Transformation eurer Welt.

Не нужно рисковать здоровьем будущего ребеночка!
Keine Notwendigkeit, die Gesundheit eines zukünftigen Babys zu riskieren!

Участвовали ли Люди Будущего в сегодняшнем побеге?
Haben die Tomorrow People heute diesem Flüchtigen geholfen, zu entkommen?

От отчаяния и горя Серафина теряет их будущего ребенка.
Die verzweifelte Serafina verliert daraufhin ihr ungeborenes Kind.

Но поверят ли астрономы будущего таким древним знаниям?
Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken?

Только мать может понять ее страдания ради будущего ребенка.
Nur eine Mutter versteht, was sie für ihr zukünftiges Kind durchmacht.

Все эти годы, я направлял людей будущего на поиски мертвого человека.
All die Jahre habe ich die Tomorrow People auf die Suche nach einem Toten geführt.

Это он украл карту памяти и убил своего будущего зятя.
Er hat den Speicherstick gestohlen und seinen zukünftigen Schwager umgebracht.

Инновация: технология будущего для оформления салона автомобилей наш партнер: GK tool.
Richtungsweisende Technik- innovative Softtouch-Technologie für zukünftige Innenraumgestaltung unser Partner: GK tool.

В настоящее время у нас есть прототипы всех частей будущего шлема.
Zur Zeit haben wir die Prototypen aller Teile des zukünftigen Helmes.

Но твой отец не вернется, чтобы спасти тебя или Людей Будущего.
Aber Dein Vater wird nicht zurückkommen um Dich oder die Tomorrow People zu retten.

Безопасность этого единства является то, что я хочу для моего будущего ребенка.
Ich wünsche mir diese Sicherheit für mein ungeborenes Kind.

Колетт, позволь представить тебе месье Кристиана Мартэна, твоего будущего мужа.
Darf ich dir vorstellen, Colette: Christian Martin. Dein zukünftiger Mann.