Примеры использования Ungeborenes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ungeborenes Zeug.
Это Несотворенная Материя.Und ihr ungeborenes Kind.
И ее не рожденного ребенка.Gannicus hat meine Frau und mein ungeborenes Kind.
Моя жена и нерожденное дитя находятся в руках Ганника.Ihr ungeborenes Kind.
Вашего не рожденного ребенка.Ein Zellhaufen" versus"ein ungeborenes Kind.
Клубок клеток" в сравнении с" нерожденным ребенком.Sie und ihr ungeborenes Baby überleben die Attacke.
И она, и ее еще не родившийся ребенок погибли в результате нападения.Dr. Thredson sorgt sich um Sie und Ihr ungeborenes Kind.
Доктор Тредсон беспокоится о вас и вашем нерожденном малыше.Nikotin kann ein ungeborenes Kind schädigen.
Und ich kann auch den Thron nicht halten für ein ungeborenes Kind.
Eben alles, was für ein ungeborenes Kind schädlich sein kann.
Все это вредно для ребенка в утробе.Die verzweifelte Serafina verliert daraufhin ihr ungeborenes Kind.
Darin ist ein ungeborenes Exemplar eines Tieres des Planeten.
Dieses Gedicht heißt:"Flanagans Rat an sein ungeborenes Kind.
Оно назьiвается:" Совет Фленигена, своему еще не родившемуся ребенку.Er kann dein ungeborenes Kind vor dem schrecklichen Fluch retten.
Он может избавить твоего нерожденного ребенка от ужасного проклятья.Nicht einmal ich konnte unser ungeborenes Kind beschützen.
И даже я не смогла защитить нашего будущего ребенка.Die Wahrheit… dass nichts die Dunkelheit aufhalten kann… außer, natürlich, ihr ungeborenes Kind.
Правду… что ничто не сможет остановить темноту… За исключением, конечно же, их нерожденного ребенка.Heute ist der Tag, an dem mein ungeborenes Kind einen Vater erhält!
Сегодня день, когда мое нерожденное дитя получит папу!Manipulierte ihn zu dem Punkt, dass er stahl Geld für Ihr ungeborenes Kind.
Манипулировали им, чтобы он украл деньги для вашего еще не родившегося ребенка.Die Ehe ist den meisten nicht mehr heilig und ungeborenes Leben wird millionenfach abgetrieben.
Брак для большинства уже не свят, а нерожденная жизнь миллионами истребляется.Möge Gottes Gnade überValerie Stevens walten,… über ihre geliebten Eltern,… und über ihr ungeborenes Baby.
Пусть божья милостьопустится на Валерию Стивенс… ее любящих родителей и нерожденного ребенка.Sie klammern sich an Dinge, die sie an ihr ungeborenes Kind erinnern und träumen davon, was hätte sein können.
Они хранят память о нерожденном малыше, и мечтают о несбывшемся.Ich wünsche mir diese Sicherheit für mein ungeborenes Kind.
Безопасность этого единства является то, что я хочу для моего будущего ребенка.Miles, lässt du die Frau, die dein ungeborenes Kind trägt, allein auf eine Reise gehen?
Майлз Эдвард О' Брайен, ты позволишь женщине, носящей твоего нерожденного ребенка, отправится в путешествие одной?Kürzlich lockte ein Zirkel Hexen meinen Bruder zurück und benutzten sein ungeborenes Kind als Druckmittel.
Недавно, ведьмы заманили моего брата назад, используя его нерожденного ребенка, как преимущество.Nur Sie wären verkommen genug… zu denken,eine unschuldige Frau und ihr ungeborenes Kind zu töten… würde Ihnen vor Ihrer Hinrichtung eine Art Frieden geben.
Только псих вроде вас может убить беременную женщину и ее нерожденного ребенка чтобы порадоваться перед казнью.Wir sind an der Grenze des dunklen Waldes und versuchen die eine Person zu finden,die unseren bevorstehenden Untergang aufhalten und euer ungeborenes Kind retten kann.
Мы на границе Темного леса, пытаемся найти единственного человека,способного предотвратить неизбежную катастрофу и спасти вашего нерожденного ребенка.Sie kam zu uns, als ihr fort wart, bedrohte uns und unser ungeborenes Kind. Wir sollten ihr sagen, wenn ihr in unser Land kommt.
Она пришла к нам, когда вас не было, угрожала нам и нашему нерожденному ребенку, и приказала сообщить, когда вы снова появитесь в королевстве.Es fühlt sich seltsam an, zum Sorgerecht über mein Ungeborenes abzuklatschen.
Знаете, как-то странно бить по рукам по поводу опеки над моим еще нерожденным сыном.Unglücklicherweise erreicht uns soeben die Nachricht, dass sowohl die Frau als auch ihr ungeborenes Kind im Rettungswagen auf dem weg zum Krankenhaus verstorben sind.
К несчастью, нам только что сообщили, что в скорой по пути в больницу скончалась и женщина и ее нерожденный ребенок.Sie gehört jetzt zur Familie, Rebekah, also möchte ich, dass sie und ihr Ungeborenes unter unserem Schutz stehen.
Она теперь наша семья, Ребека, Я хочу, чтобы она и ее нерожденный ребенок были под нашей защитой.
