ВАШЕ БУДУЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Zukunft

Примеры использования Ваше будущее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как и ваше будущее.
Und Ihre Zukunft.

Ваше будущее уже началось.
Eure Zukunft hat begonnen.

Я вижу ваше будущее.
Ich sehe Ihre Zukunft.

Она… обеспечивает ваше будущее.
Sie sichert deine Zukunft.

Я знаю ваше будущее.
Ich kenne eure Zukunft.

От этого зависит ваше будущее.
Davon hängt Ihre Zukunft ab.

Ваше будущее- наше будущее..
Und Ihre Zukunft ist die unsere.

Я также знаю, ваше будущее.
Ich kenne auch Deine Zukunft.

Ваше будущее- это наше будущее..
Eure Zukunft ist unsere Zukunft..

От этого зависит ваше будущее.
Davon hängt eure Zukunft ab.

И ваше будущее в компании было бы под угрозой.
Und Ihre Zukunft bei der Firma would in Gefahr.

Я ни разу не видела ваше будущее.
Ich habe Ihre Zukunft nie gesehen.

Построьте ваше будущее с сервером 2016 Виндовс.
Bauen Sie Ihre Zukunft mit Windows Server 2016 auf.

Я стараюсь защитить ваше будущее.
Ich versuche Ihre Zukunft zu schützen.

Ето значит, ваше будущее еще не написано.
Es bedeutet, dass deine Zukunft noch nicht geschrieben ist.

Жан- в каком-то смысле ваше будущее.
Jean ist gewissermaßen Ihre Zukunft.

Ваше будущее находится буквально в ваших руках.
Ihre Zukunft ist buchstäblich in Ihren Händen.

Вы не хотите, чтобы в ваше будущее.
Das willst du nicht in deiner Zukunft.

Знаете, ваше будущее, ваши жизни висят на волоске.
Wisst Ihr, Eure Zukunft,… Eure Leben, sie hängen an einem seidenen Faden.

Я здесь, чтобы обсудить ваше будущее.
Und wir besprechen hier Ihre Zukunft.

Вы хотите, чтобы Ваше будущее в полиции определяло то, что написано тут?
Wollen Sie Ihre Zukunft als Polizeibeamter dadurch entscheiden lassen, was hier steht?

Вы просите показать ваше будущее.
Sie wollen, dass ich Ihnen Ihre Zukunft zeige.

Но, сегодня… Мы чествуем ваши особенности. Ибо они определили ваше будущее.
Doch heute ehren wir eure Unterschiedlichkeiten, denn die haben eure Zukunft bestimmt.

Простите, мистер Гуккар, но ваше будущее неизвестно.
Es tut mir leid, Mr. Gukor, aber Ihre Zukunft ist unklar.

Ну, я подумал, что нам нужно отпраздновать ваше будущее.
Ich dachte, wir sollten Ihre Zukunft zu feiern.

Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?
Er hat nicht versucht, sanft ihre Zukunft zu formen, so wie bei geblasenem Glas?

Этот удивительный какаду раскроет ваше будущее.
Dieser bewundernswerte Kakadu verrät Ihnen Ihre Zukunft.

От чего зависит Ваше будущее, читайте в наших рубриках, которые Вы найдете в нашем меню.
Auf welche Punkte und Features es für Sie und Ihre Zukunft ankommt, lesen Sie in den einzelnen Rubriken, die Sie in dem Auswahlmenü finden.

В случае сомнений правовой допинг Может стать смотреть ваше будущее в компании.
Ein legaler Drogentest kann ein illegaler Blick in deine Zukunft bei der Firma werden.

Препятствуйте мне положить это к вам славным и помадке: Ориентация предсказывает ваше будущее.
Lassen Sie mich dieses zu Ihnen nett und zum Bonbon setzen: Haltung sagt Ihre Zukunft voraus.