Примеры использования Deine zukunft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denke an deine Zukunft!
Подумай о своем будущем!Deine Zukunft ist rosig.
Und ich deine Zukunft.
А я становлюсь твоим будущим.Kümmern wir uns lieber um deine Zukunft.
Лучше подумаем о твоем будущем.Willst du deine Zukunft beschützen?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Komm schon, ich rede hier über deine Zukunft.
Да ладно тебе, мы тут о твоем будущем говорим.Ich denke an deine Zukunft, Nona.
Я думаю о твоем будущем, Нонна.Ich werde ein vergänglicher Schatten sein oder deine Zukunft.
Был( а) бы я мимолетной тенью Или твоим будущим?Es geht um deine Zukunft.
Речь идет о твоем будущем.Das Kontinuum und ich fassten einen Entschluss über deine Zukunft.
Континуум и я пришли к соглашению о твоем будущем.Das könnte auch deine Zukunft sein.
Это может быть и твоим будущим.Deine Zukunft und auch meine hängt davon ab, was dann passiert.
Ich denke doch an deine Zukunft.
Я думаю о твоем будущем.Wir könnten über deine Zukunft reden, wenn du mir einen Gefallen tust.
Давай поговорим о твоем будущем. Но сперва окажи мне услугу.Aber Vorsicht zwingt mich dazu, an deine Zukunft zu denken.
Но мне следует подумать о твоем будущем.Deine Zukunft ist meine Vergangenheit. Deine ersten Male sind meine letzten.
Твое будущее- мое прошлое, Wir reden über deine Zukunft.
Дэн, речь идет о твоем будущем.Komm morgen Nachmittag zu diesem überteuerten Café und wir sprechen über deine Zukunft.
Приходи завтра в это кафе- обдираловку и мы поговорим о твоем будущем.Reden wir über deine Zukunft.
Мы можем поговорить о твоем будущем.Lässt du deine Vergangenheit nicht los, erstickt sie deine Zukunft.
Если ты не отпустишь свое прошлое, оно задушит твое будущее.Ich bin der Engel, der deine Zukunft bewacht, Coldwater.
Я ангел, который защищает твое будущее, Колдвотер.Und ich habe bemerkt, dass unsere Ehe wichtiger als deine Zukunft ist.
И я понял, что наш брак важнее, чем твое будущее.Du musst endlich an deine Zukunft denken. An dein ganzes Leben.
Время подумать о твоем будущем, Баффи, о всей Und dein Vater wird dort oben sein und für deine Zukunft kämpfen.
И Ich habe dein Schicksal… Deine Zukunft, unsere Zukunft… zu meiner Hauptbeschäftung gemacht.
Я создал Charlotte und ich haben über die Zukunft gesprochen, deine Zukunft.
Шарлот и я разговаривали о Hattest du je das Gefühl, dass deine Zukunft irgendwie hinter dir liegt?
У тебя когда-нибудь было чувство, что твое будущее почему-то осталось позади?Ja, aber irgendwann wirst du entscheiden müssen, wie deine Zukunft aussieht.
Да, но когда-нибудь тебе самому придется решить, каким будет твое будущее.Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Давай серьезно поговорим о твоем будущем.Вся 
