IHRE ZUKUNFT на Русском - Русский перевод

• свое будущее
• своем будущем
• своего будущего

Примеры использования Ihre zukunft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Zukunft.
Твое будущее.

Es ist ihre Zukunft.
Это ее будущее.

Sie soll mich inspirieren Und in mir ihre Zukunft lesen.
И вдохновит И увидит во мне свое будущее.

Für Ihre Zukunft?
Для твоего будущего.

Also kommen Sie runter und treffen Sie Ihre Zukunft.
Поэтому спускайтесь сюда и встречайте свое будущее.

Sie bauen Ihre Zukunft.
Вы сами строите свое будущее.

Und Ihre Zukunft bei der Firma would in Gefahr.
И ваше будущее в компании было бы под угрозой.

Möchten Sie Ihre Zukunft wissen?
Хочешь узнать свое будущее?

Donna, unsere Kinder denken nicht an ihre Zukunft.
Донна, понимаете, наши дети не думают о своем будущем.

Werfen Sie Ihre Zukunft nicht weg.
Не портите своего будущего из-за этого.

Tauchen Sie irgendwo unter… und denken Sie über Ihre Zukunft nach.
Спрячьте голову в песок и подумайте про свое будущее.

Und Sie wollen Ihre Zukunft verändern.
А ты… ты хочешь изменить свое будущее.

Frankreich, Italien und Großbritannien überdenken ihre Zukunft in Europa.
Франция, Италия и Великобритания переосмысливают свое будущее в Европе.

Sie kann sich ihre Zukunft nicht aussuchen.
Ее будущее- это не вопрос выбора.

Du kannst den Jungs keinen Vorwurf machen, dass sie an ihre Zukunft denken, Casey.
Ты не можешь винить их они заботятся о своем будущем, Кейси.

Wollen Sie Ihre Zukunft wissen oder nicht?
Ты хочешь знать свое будущее или нет?

Das ist eine Möglichkeit für Familien, ihre Ersparnisse durch Energie in ihre Zukunft zu investieren.
Это возможность использовать сбережения от электроэнергии на благо своего будущего.

Die anderen haben ihre Zukunft nicht gesehen.
Другие не видели своего будущего.

In den letzten Wochen sorgen sich viele um ihre Finanzen und ihre Zukunft.
За последние несколько недель, многие американцы почувствовали тревогу за свои финансы и свое будущее.

Wie stellen Sie sich ihre Zukunft vor, Adèle?
Как Вы представляете свое будущее, Адель?

Lemon plant ihre Zukunft mit George Tucker schon seit Jahren.
Лемон планировала свое будущее с Джорджем годами.

Sie hat viel in ihre Zukunft investiert.
Она сделала серьезные вложения в свое будущее.

Alle wollen ihre Zukunft kennen.- Bis sie ihre Zukunft kennen.
Все хотят знать свое будущее, пока и вправду не узнают.

Haben Sie schon über Ihre Zukunft nachgedacht?
Интересно, ты уже задумывалась о своем будущем.

Ich sage Ihnen Ihre Zukunft, sobald ich mit dem essen fertig bin.
Я расскажу вам о вашем будущем, как только закончу есть.

Mir sind ihre Sicherheit und ihre Zukunft wichtig… und unsere.
Я забочусь о ее безопасности, о ее будущем. И о нашем.

Wir investieren in Ihre Zukunft und wiederum entwickeln Ihr volles Potenzial.
Мы будем инвестировать в свое будущее и в свою очередь, развивать свой потенциал.

Überlassen Sie Ihre Zukunft dem Schicksal?
Вы оставляете свое будущее на произвол судьбы?

Und denken Sie ernsthaft über Ihre Zukunft in dieser Abteilung und diesen Beruf nach.
И серьезно подумайте о своем будущем в этом отделе и на этой службе.

Der Kreml hofft, dass die Bolivianer ihre Zukunft ohne Einmischung von außen selbst bestimmen.
В Кремле надеются, что боливийцы сами определят свое будущее без вмешательства извне.