SEINE ZUKUNFT на Русском - Русский перевод

• его будущее

Примеры использования Seine zukunft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie sieht seine Zukunft aus?
Какого его будущее?

Seine Zukunft bei der Sternenflotte hängt davon ab.
Его будущее в Звездном флоте зависит от этого.

Tom denkt an seine Zukunft.
Том думает о своем будущем.

Auf seine Zukunft und seine Freiheit!
За его будущее и его свободу!

Ihre Hoffnungen für seine Zukunft.
Ее надежды на его будущее.

Und allen seine Zukunft auferlegen?
И дать всем его будущее?

Niemand sollte zu viel über seine Zukunft wissen.
Нельзя знать слишком много о своем будущем.

Er sagte, seine Zukunft läge klar vor ihm.
Он сказал что его будущее предрешено.

Tom denkt nicht an seine Zukunft.
Том не думает о своем будущем.

Meyer plante seine Zukunft als Schriftsteller.
Мейер планировал свое будущее как писатель.

Niemand sollte zu viel über seine Zukunft wissen.
Никто не должен знать слишком много о своем будущем.

Brad hat seine Zukunft als totale Anarchie beschrieben.
Брэд описывал свое будущее, как полную анархию.

Man kann nicht anders, als sich seine Zukunft vorzustellen.
Ты не можешь не представлять ебе его будущее.

Wenn du seine Zukunft bist, dann steckt Gotham in großen Schwierigkeiten.
Если ты его будущее, то у Готэма большие проблемы.

Du musst auch an seine Zukunft denken.
Ты должна подумать и о его будущем.

Er ist zugleich seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft.
Он также- это его прошлое, настоящее и его будущее.

Wir könnten seine Zukunft gefährden.
Мы можем подвергнуть опасности его будущее.

Er segelte die Jacht aus der Gefahr heraus und in seine Zukunft hinein.
Он вывел яхту из опасных вод в его будущее.

Sie ruinieren seine Zukunft wegen so was?
Вы хотите испортить ему будущее этим скандалом?

Ihr Vater machte Versprechen, die Nolan und seine Zukunft betreffen.
Ваш отец дал обещание, касающееся моего сына и его будущего.

Und woher kennst du seine Zukunft? Du kleine Schweinsfigur?
И откуда же ты узнал его судьбу, пастушок?

Und danke, dass du erkennst, dass er meiner ist und dass ich für seine Zukunft verantwortlich bin..
Спасибо, что упомянул, что Томас мой сын, что я несу ответственность за его будущее.

Wir können seine Zukunft nicht mit einer Hypothek belasten, durch die es für unseren durch und durch unnachhaltigen und ungleichen Lebensstil bezahlen muss.
Мы не можем заложить его будущее, чтобы заплатить за изначально неприемлемый и несправедливый образ жизни.

Corky darüber hinaus glaubte an seine Zukunft als Künstler.
Корки, кроме того, верил в его будущее как художника.

Mary, hör mir zu, wenn du Matthew jetzt nimmst, wo seine Zukunft auf dem Spiel steht, wird er dich bis an sein Lebensende lieben.
Мэри, послушай меня. Если ты выйдешь за Мэтью сейчас, когда его будущее под угрозой, он будет любить тебя до конца дней.

Sei in 45 Minuten bei Sam Crow, wenn du seine Zukunft sehen willst.
Будь у SAMCRO через 45 минут, если хочешь увидеть его будущее.

Seht ihr das nicht, ich bin seine Zukunft und er ist meine.
Разве ты не видишь, я его будущее, а он мое.

Pakistan muss in der Lage sein, sich intern auf seine Zukunft zu konzentrieren.
Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.

Er wird in den Untergrund verschwinden. Seine Zukunft wird uns nicht bekannt sein..
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.

Trotz Ihrer Intervention, bleibt seine Zukunft unverändert.
Несмотря на ваше вмешательство, его будущее не изменилось.

Как использовать "seine zukunft" в предложении

Auf seine Zukunft angesprochen, sagt Marvin F.

Seine Zukunft im US-amerikanischen Team ist ungewiss.

Wie der Westen seine Zukunft verspielt. 2.

Schafer alles Gute für seine Zukunft wünschen!

Ich weiß nicht, wie seine Zukunft wird.

Plant er seine Zukunft wirklich bei S04?

Kurhaus Bad Liebenwerda und seine Zukunft 20.

Lebensjahres auf seine Zukunft als Feudalherr vorbereiten.

Seine Zukunft bei den Regensburgern ist offen.

Seine Zukunft ist wegen der Ukraine-Krise unsicher.