Примеры использования Potenzielle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die potenzielle Regressionsgleichung.
Sie sind eine potenzielle Kundin.
Die potenzielle Vereinigung unserer beider Familien.
Sie halten Leviathan für potenzielle Käufer.
Nur ist der potenzielle Vertrag eine Fälschung.
Только вот потенциальный котракт- липа.Hinter dieser wegweisenden Entscheidung stand eine potenzielle Krise.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.Was ist eine potenzielle Schwierigkeitsquelle?
Что такое потенциальный источник неприятностей?Was ist über die Bisse von Wespen und ihre potenzielle Gefahr zu wissen?
Eine weitere potenzielle Heimatwelt für unsere Spezies.
Еще один потенциальный дом для нашего вида.Herabfließendes Wasser ist Materie, die ihre potenzielle Energie verliert.
Бегущая вниз вода- это материя, теряющая свою потенциальную энергию.Es gibt viele"Potenzielle", wie wir Experten sie nennen.
Neben der Vermittlung allgemeiner Informationen unterstützt NRW. INVEST potenzielle Investoren auch bei spezifischen Fragen.
Помимо предоставления общей информации NRW. INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов.Wir werden potenzielle Kandidaten für die Präsidentschaftskampagne erörtern.
Sarkasmus als Strategie für eine potenzielle Wahlkampfmanagerin?
Сарказм. Интересная стратегия для потенциального руководителя кампании,?Der potenzielle Einfluss des gemeinsamen Vorgehens dieser drei Märkte ist gewaltig.
Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.
Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.Eine potenzielle Schwierigkeitsquelle hat Zeiten in ihrem Leben, wo es ihr gut geht.
У потенциального источника неприятностей бывают периоды, когда его дела идут хорошо.Jede Mutter von Charlie ist eine potenzielle Kundin auf Lebenszeit.
Любая из мамочек Чарли потенциально является моей пожизненной клиенткой.Potenzielle Regression: Nur positive X-Werte und positive Y-Werte werden berücksichtigt.
Потенциальная регрессия: учитываются только положительные значения x и положительные значения y.Dr. Reyes ist als potenzielle Zeugin neutralisiert.
Доктор Рэйес больше не потенциальный свидетель ни для каких разбирательств.Eine dritte potenzielle Erklärung ist, dass Intelligenz mit guter Entscheidungsfindung zu tun hat.
Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.In den Augen der Regierung, ist das eine potenzielle fortlaufende terroristische Bedrohung.
С точки зрения правительства, это потенциальная террористическая угроза.Das dritte potenzielle Problem bei Mammutprojekten ist ihre Abhängigkeit von öffentlich-privaten Partnerschaften.
Третья потенциальная проблема с мегапроектами, их зависимость от государственно- частного партнерства.Forscher in Tokio benutzen ihn als eine potenzielle Vorrichtung gegen Autodiebstahl.
Ученые в Токио используют это как потенциальную противоугонную систему для машин.Hier ist eine weitere potenzielle Aminosäure, die Ihrem Körper hilft, Ammoniak-Entgiftung auszuführen.
Вот еще один потенциальный аминокислота, которая помогает вашему организму для выполнения детоксикации аммиака.Hält das Wirtschaftswachstum an, wird das potenzielle Risiko aufgrund dieser Schulden abnehmen.
С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из-за этого долга, уменьшится.Ich bitte dich darum, eine potenzielle Bedrohung zu lokalisieren und einzuschätzen.
Я прошу тебя найти и оценить потенциальную угрозу.Reaktor zwei wurde abgestellt, weil Sensoren eine potenzielle Überlastung der Carbonreaktionskammern feststellten.
Das heißt, es gibt sehr viel… potenzielle Energie direkt unter dieser Bohrinsel.
Ладно. Это значит, что прямо под этой станцией громадное количество потенциальной энергии.Begünstigte Mitgliedsstaaten Kandidatenländer Potenzielle Kandidatenländer und Territorien ENPI-Länder.
Государства- члены, получатели помощи Страны-кандидаты Страны и территории, потенциальные кандидаты Страны ENPI.
