ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• potenzielle
• möglichen
• potenziellen
• potenzieller
• potentiellen
• mögliche
• möglicher
• Potentiale

Примеры использования Потенциальных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полно потенциальных жертв.
Lauter möglicher Opfer.

Выслеживании потенциальных жертв.
Mögliche Opfer zu suchen.

Не только потенциальных новобранцев, но и вас тоже.
Nicht nur potentielle Rekruten, sondern auch Sie.

Вы отпугиваете потенциальных клиентов.
Denn ihr verschreckt hier potentielle Abnehmer.

Есть много потенциальных, как мы, эксперты, их называем.
Es gibt viele"Potenzielle", wie wir Experten sie nennen.

Все еще слишком много потенциальных кандидатов.
Immer noch zu viele mögliche Kandidaten.

Можно добавить персонал отеля в список потенциальных угроз.
Wir können die Hotelangestellten, auf die Liste potentieller Bedrohungen setzen.

Есть слишком много потенциальных способов связи.
Es gibt zu viele mögliche Kommunikationswege.

То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков.
Das heißt, wenn noch Platz ist für andere potentielle Spieler.

Они определяют потенциальных зомби через покупки.
Sie haben potentielle Zombies anhand von Einkäufen identifiziert.

Ы будете тупо обзванивать потенциальных клиентов.
Ihr Job besteht aus Kaltakquise potenzieller Kunden.

Там так много потенциальных источников что никто не знает, где это началось.
Es gibt so viele mögliche Quellen, dass keiner weiß, wo es begann.

Папка полна резюме потенциальных женихов.
Der Ordner war voll mit Lebensläufen potentieller Ehemänner.

Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
Dies sind drei ausgestorbene Hominidenspezies und mögliche Vorfahren der Menschen.

Они составили список потенциальных гендиректоров.
Die Geldgeber haben eine Liste potenzieller Geschäftsführer für uns.

Твой никнейм на ToggleFly в коротком списке потенциальных жертв.
Dein ToggleFly-Name ist auf einer kurzen Liste potentieller Ziele.

Мы протестировали сотни потенциальных био- возбудителей.
Wir haben Hunderte von potentiellen Bio-Aktivatoren getestet.

Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
Eine derartige Reaktion wird die Geisteshaltung potenzieller Rekruten wohl kaum verändern.

Настоящий шведский стол потенциальных сексуальных партнерш.
Eine wahrhaftes Sammelsurium an potentiellen Sexualpartnern.

Eurocent также продолжает переговоры с рядом потенциальных инвесторов.
Unterdessen setzt Eurocent die Verhandlungen mit mehreren potentiellen Investoren fort.

Как сообщает источник, в общей сложности в приватизации фармфабрики заинтересованы 15 потенциальных покупателей.
Für Galenika haben sich laut dem Blatt Danas insgesamt 15 potentielle Käufer angemeldet.

И мне стоит искать резюме потенциальных женихов.
Ich sollte mir die Lebensläufe der potentiellen Ehemänner ansehen.

Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем.
Die Risiken hier sind erheblich und deuten eine breite Vielzahl potenzieller Probleme an.

Ты должен иметь доступ к сети потенциальных покупателей.
Man muss Zugang zu einem Netzwerk potentieller Käufer haben.

Требуется уборщица в 12 торговый ряд, а еще есть список потенциальных жертв.
Ich brauche eine Reinigung in Gang Zwölf und außerdem habe ich eine Liste möglicher Opfer.

Если враждебность коснулась и семей, то о каком количестве потенциальных подозреваемых идет речь?
Wenn die Feindseligkeit die Familie einbezieht, von wie vielen möglichen Verdächtigen reden wir?

Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей.
Laurel, wir wollen mit deinem Vater reden und eine Liste mit potentiellen Zielen erstellen.

Может, вам стоит пересмотреть тактику запугивания потенциальных покупателей.
Sie sollten es vielleicht überdenken, bevor Sie einen potentiellen Käufer bedrohen.

Проводите периодический осмотр продуктов для всех повреждения или потенциальных опасностей.
Leiten Sie periodische Inspektion der Produkte für allen Schaden oder möglichen Gefahren.

Если с ноута ничего не вытащим, я составлю список потенциальных целей.
Für den Fall, dass der Laptop eine Sackgasse ist, werde ich eine Liste möglicher Ziele ausarbeiten.