МАКСИМАЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• maximal
• möglichst
• so
• so weit wie möglich
• maximieren
• wie möglich
• maximale
• maximalen
• weitestgehend

Примеры использования Максимально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хешван максимально комфортным.
Cheschwan so komfortabel.

Максимально поддержваемое разрешение.
Maximale unterstützte Auflösung.

Подбираем истребители максимально быстро.
Jäger aufladen, so schnell es geht.

Ход- вперед с максимально приложеными усилиями.
Steigflug mit maximaler Leistung.

Этот прием делает картину максимально аутентичной.
Der Film soll möglichst authentisch werden.

Морим тараканов максимально эффективно и безопасно.
Morim Kakerlaken so effizient und sicher.

Так укус осы пройдет максимально быстро.
Der Wespenbiss geht also so schnell wie möglich vorüber.

Работайте максимально быстро, а потом быстрее!
Macht so schnell ihr könnt und dann noch schneller!

Максимально допустимая статическая нагрузка до 8900 даН.
Maximale Statische Kapazltät bis zu 8 900 daN.

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen.

Максимально шесть месяцев ареста и штраф 500 долларов.
Höchststrafe sechs Monate Haft und $500 Bußgeld.

Во время игры допускается максимально 5 замен игроков.
Während des Spiels sind maximal 5 Auswechslungen erlaubt.

Это максимально возможная концентрация для пищевого уксуса.
Dies ist die maximal mögliche Konzentration für Essig.

С ответов на все вопросы максимально честно и детально.
Indem Sie jede Frage beantworten so ehrlich und detailiert Sie können.

Максимально допустимая ставка составляет 90 монет на вращение.
Der maximal zulässige Einsatz beträgt 90 pro Drehung.

Стирка одежды при максимально допустимых для нее температурах.
Waschen der Kleidung bei den maximal zulässigen Temperaturen.

Максимально допустимое время работы 6 фаз параллельно:≥ 10S.
Maximal zulässige Arbeitszeit von 6 Phasen parallel: ≥10S.

Для животных созданы условия, максимально приближенные к естественной среде.
Wenn das Tier unter möglichst naturnahen Bedingungen gehalten wird.

Максимально допустимые рабочие избыточные давления определены согласно EN 12 516- 1.
Maximal zulässiger Überdruck nach EN 12 516-1.

Наша задача- устранить Эскобара максимально эффективно и скрытно.
Unser Ziel ist es, Escobar so effizient und diskret wie möglich auszuschalten.

В максимально закрытой одежде, перчатках и, желательно, маске пчеловода;
In maximal geschlossener Kleidung Handschuhe und vorzugsweise eine Imkermaske;

До 28 паролей всех остальных пользователей максимально до 12 водной группе.
Bis zu 28 Benutzerkennwörter maximal 12 Kennwörter für jeden Bereich.

Оставив Таиланд, максимально допустимый в местной валюте составляет 50 000 бат на человека.
Verlassen Thailand, die maximal erlaubte Hauswährung ist 50.000 Baht pro Person.

Большинство беговых дорожек максимально разгоняются до 20 км/ час.
Die meisten Laufbänder für zu Hause haben eine maximale Geschwindigkeit von 19,3 km/h.

Это инструменты скоблении исключает гуммирование из сегментов и максимально производства.
Diese Tools Schabwirkung beseitigt Verkleben der Segmente und maximiert die Produktion.

Метод« Максимальный» работает медленнее, но максимально сжимает содержимое архива.
Die„Beste“-Methode ist langsamer, komprimiert aber den Inhalt des Archivs so weit wie möglich.

Высаживать на максимально допустимую глубину только здоровые клубни, предварительно их прогрев;
Nur gesunde Knollen bis zur maximal zulässigen Tiefe pflanzen und vorher vorwärmen;

Эффективное производство: продуманная концепция энергопотребления и максимально экономичное производство громоздких и крупноформатных изделий.
Effiziente Fertigung- intelligentes Energiekonzept& maximale Wirtschaftlichkeit für die Herstellung großvolumiger bzw. großflächiger Teile.

Аэрозолем следует максимально полно обработать все поверхности в доме, ковры и стыки обоев.
Aerosol sollte alle Oberflächen im Haus, Teppiche und Tapetenfugen möglichst vollständig behandeln.

Именно так можно добиться максимально полного раскрытия информации и прогнозирования событий.
Auf diese Weise kann eine möglichst umfassende Offenlegung von Informationen und Prognosen von Ereignissen erreicht werden.