МАКСИМАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• maximalen
• ultimativen
• höchsten
• maximale
• maximales
• maximal

Примеры использования Максимального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гарантию максимального качества.
Garantie für höchste Qualität.

Сортировка, начиная с максимального значения.
Sortieren beginnt mit dem höchsten Wert.

Заряженный до максимального напряжения достигает 1. 36V.
Geladen auf das Maximum erreicht die Spannung 1,36 V.

Эргономичный дизайн формы фигуры для максимального комфорта.
Ergonomisches Design bildet die Form des Körpers für höchsten Komfort.

Измерение максимального и минимального значений за определенный промежуток времени.
Messung von Maximal- und Minimalwerten über einen bestimmten Zeitraum.

Думаю, что все нарукавники достигли максимального потенциала.
Anise Ich glaube, die Armbänder haben ihr maximales Potenzial erreicht.

Они разработаны для максимального повреждения тканей и потери крови.
Sie wurden für schnelle Expansion und maximalen Gewebeschaden und Blutverlust entworfen.

Эргономичный дизайн формирует форму тела для максимального комфорта.
Ergonomisches Design bildet die Form des Körpers für höchsten Komfort.

Около 26 млрд из максимального 45 миллиард монет в настоящее время в обращении.
Über 26 Milliarden ein Maximum aus 45 Milliarden Münzen sind derzeit im Umlauf.

Эргономичный дизайн формирует форму тела для максимального комфорта.
Ergonomisches Design passt sich der Körperform an und sorgt für ultimativen Komfort.

Наша цель заключается в достижении Вами максимального физического и психического расслабления.
Unser Ziel ist es dafür zu sorgen, dass Sie sich maximal körperlich und geistig entspannen.

Настройка максимального числа одновременных удаленных подключений, поддерживаемых подключением.
So konfigurieren Sie die Anzahl der für eine Verbindung zulässigen gleichzeitigen Remoteverbindungen.

Три облигации мягкий, средний и жесткий достигает максимального потенциала для подготовки пола.
Drei Anleihen weich, mittel und hart erreicht für Bodenvorbereitung maximale Kapazität.

Все, что здесь происходит- каждое прикосновение, каждая эмоция, каждое желание увеличено для максимального удовольствия.
Alles, was darin geschieht, jede Berührung, jedes Gefühl… wird für maximales Vergnügen ausgedehnt.

Этот интервал не может быть меньше максимального периода обновления любой записи ресурса.
Dieses Intervall sollte nicht kürzer sein als die maximale Aktualisierungsdauer für einen Ressourceneintrag.

Часовая охрана безопасности и парковка также предоставляются для удобства и максимального комфорта жителей.
Es gibt vor Ort 7/24 Sicherheit und Parkmöglichkeiten für den ultimativen Komfort und die Sicherheit für die Eigentümer.

Три типоразмера для ENGEL duo 450 до duo 4000: для максимального веса пресс-формы 10, 25 или 50 тонн.
Drei Größen passend zu ENGEL duo 450 bis duo 4000- für maximal 10, 25 oder 50 to Werkzeuggewicht.

Для максимального преимущества в этом отношении, добавление тестостерона, инсулин, и низко- доза были бы что-то серьезно рассматривать.
Für maximalen Nutzen in dieser Hinsicht, würden der Zusatz des Testosterons, das Insulin und die Niedrigdosis etwas sein, ernsthaft zu betrachten.

Это позволяет добиться повышения точности выбора дорожек и максимального быстродействия операций чтения и записи.
Und das bedeutet verbesserte Tracking-Genauigkeit und maximale Leistung bei Lese- und Schreibvorgängen.

Итак, если спроектировать для максимального урожая, вы сможете кормить, возможно, десять людей с одного акра.
Also, in Bezug auf ein Design für maximalen Ertrag könnte man wahrscheinlich 10 Menschen je Morgen(4047 m²) ernähren.

В 10 раз дольше, чем ушло у млекопитающих на то, чтобы достичь максимального размера и занять все места обитания.
Das ist 10 Mal länger, als die Säugetiere brauchten, um ihre maximale Körpergröße zu erreichen und alle diese Lebensräume zu erobern.

Коэффициент раздачи% 1 достиг максимального уровня% 2 и отдача была остановлена. Отдано% 3, средняя скорость загрузки-% 4.
Hat sein maximales Verteilungsverhältnis von %2 erreicht und wurde angehalten. %3 wurden bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von %4 hochgeladen.

В распоряжении постояльцев халаты, напольные весы, ЖК- телевизор 32″ и чехол на матрас для обеспечения максимального комфорта.
Auf dem Zimmer stehen Bademäntel, eine Personenwaage und ein 32-Zoll-LCD-Fernseher zur Verfügung; eine Matratzenauflage sorgt für ultimativen Schlafkomfort.

Абсорбционные способности на длине волны максимального поглощения около 258 нм не отличаются более чем на 3,% в расчете на высушенную основу.
Absorptionsvermögen bei der Wellenlänge der maximalen Absorption bei etwa 258 nm unterscheiden sich nicht um mehr als 3,0%, berechnet auf der Trockenbasis.

Mogo будет действовать с надлежащей осторожностью, честно и пропорционально, чтобы добиться максимального возврата для всех вовлеченных инвесторов.
Mogo wird mit der gebotenen Umsicht und auf faire und angemessene Weise vorgehen, um für alle betroffenen Investoren eine maximale Eintreibung zu erreichen.

Регенерация При поддержании восполняет 30% максимального запаса здоровья в течение 4 сек. Прерывается, если Зул' джин двигается или получает урон.
Regeneration Kanalisiert und regeneriert im Verlauf von 4 Sek. 30% der maximalen Lebenspunkte. Bewegungen oder erlittener Schaden brechen die Kanalisierung ab.

Чтобы достичь максимального эффекта и гарантированно уничтожить паразитов, необходимо использовать спрей Нюда от вшей строго по инструкции.
Um eine maximale Wirkung zu erzielen und die Parasiten garantiert zu vernichten, ist es unbedingt erforderlich, Nuda-Spray für Läuse gemäß den Anweisungen zu verwenden.

Основное отделение на молнии с файл делителя, полностью мягкая спинка и плечевые ремни для максимального комфорта, внешний доступ на молнии карман для ручек, маркеры.
Hauptfach mit Reißverschlußfach mit Akteneinteilung, vollständig gepolsterte Rücken- und Schultergurte für ultimativen Komfort, vorne leicht zugängliche Außentasche mit Reißverschluss für Ihre Stifte, Textmarker.

Коэффициент раздачи% 1 достиг максимального уровня% 2 и добавление в очередь невозможно. Снимите ограничение для продолжения раздачи.
Hat sein maximales Verteilungsverhältnis von %2 erreicht und kann nicht in die Warteschlange eingereiht werden. Entfernen Sie die Begrenzung manuell, wenn Sie den Upload fortsetzen möchten.

Для максимального комфорта искусственной травы могут быть установлены воздействием поглощающие резиновой базы, аналогичный используемому для олимпийского бега треков или найти под всплытия вокруг игрового оборудования.
Für maximalen Komfort kann Kunstrasen über einen stoßabsorbierenden Gummibasis installiert wird ähnlich wie bei Olympischen Laufbahn verwendet oder wie unter surfacing um Spielgeräte gefunden.