POTENTIELLE на Русском - Русский перевод

• потенциальных
• возможная
• потенциальные
• потенциальный
• потенциальную
• потенциально

Примеры использования Potentielle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Potentielle Zeugen.
Потенциальные свидетели.

Das ist eine potentielle Bedrohung.
Это потенциальная угроза.

Potentielle Romanze und/oder Magie.
Потенциальная романтика и/ или волшебство.

Orange heißt potentielle Gefahr.
Ќранжевый: возможны опасности.

Das sind potentielle Sender von High-Speed Datenübertragungen.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.

Denn ihr verschreckt hier potentielle Abnehmer.
Вы отпугиваете потенциальных клиентов.

Schon eine potentielle Bedrohung identifiziert?
Вы нашли потенциальную угрозу?

Eine gezerrte Leiste und eine potentielle Spur.
Потянул пах и вытянул потенциальную зацепку.

Überwacht potentielle Bedrohungen.
Отслеживает потенциальные угрозы.

Das heißt, wenn noch Platz ist für andere potentielle Spieler.
То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков.

Ich sehe mir potentielle Tatorte an.
Я ищу потенциальные места для убийств.

Stress ist eine allgemeine biologische Reaktion auf potentielle Gefahr.
Стресс- биологическая реакция на потенциальную опасность.

Alle Männer sind potentielle Vergewaltiger.
Все мужики- потенциальные насильники.

Nicht nur potentielle Rekruten, sondern auch Sie.
Не только потенциальных новобранцев, но и вас тоже.

Sie sind nicht nur Nachbarn, Spencer, sie sind potentielle Geschworene.
Они не просто соседи, Спенсер, они потенциальные присяжные.

Wir haben eine potentielle unmittelbare Gefahr gegen Apostel.
Есть потенциальная неминуемая угроза Апостолу.

Israel betrachtet das iranische Atomprogramm als potentielle Bedrohung seiner Existenz.
Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.

Sie haben potentielle Zombies anhand von Einkäufen identifiziert.
Они определяют потенциальных зомби через покупки.

Waldrodungen stellen eine potentielle Gefährdung dar.
Вырубка лесов представляет собой потенциальную угрозу.

Was auch potentielle Hauskäufer machen werden, wenn sie das hier sehen.
Что будут делать потенциальные покупатели, когда увидят это место.

Natürlich gibt es auch potentielle Risiken und Gefahren.
Конечно же, здесь есть и свои потенциальные риски и угрозы.

Wie Sie als potentielle Käufer sehen können, ist das hier ein wunderschönes Haus.
Как вы, потенциальные покупатели, видите, это очень красивый дом.

Es ist bekannt, dass Kinder aus Slums eine potentielle Gefahr sind, ich meine.
Не секрет, что дети трущоб потенциально опасны для общества. Думаю.

Jetzt kann ich potentielle Kunden sehen, die direkt an meinem Laden vorbeilaufen.
Наконец- то мне хорошо видно, как потенциальные клиенты проходят мимо моего магазина.

Für Galenika haben sich laut dem Blatt Danas insgesamt 15 potentielle Käufer angemeldet.
Как сообщает источник, в общей сложности в приватизации фармфабрики заинтересованы 15 потенциальных покупателей.

Ich muss hunderte potentielle Simulationen machen.
Придется провести сотни возможных симуляций.

Alle sind für mich potentielle Kunden, selbst Arlo.
Для меня каждый- потенциальный клиент… Даже Арло.

Dies ist eine weitere potentielle Falle für die Regierung.
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.

Sie können also Ihre gespeicherte potentielle Energie wieder in Bewegungsenergie umzuwandeln.
И ты можешь конвертировать накопленную потенциальную энергию обратно в кинетическую.

Thorium wurde beiseite als potentielle nukleare gesetzt Waffen aller Brennstoff während des Krieges.
Торий был выделен в качестве потенциальной ядерной оружия топлива все во время войны.