ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• potenzielle
• möglichen
• potenziellen
• potentielle
• potentiellen
• mögliche

Примеры использования Потенциальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потенциальные свидетели.
Mögliche Zeugen.

Отслеживает потенциальные угрозы.
Überwacht potentielle Bedrohungen.

Потенциальные свидетели.
Potentielle Zeugen.

Все мужики- потенциальные насильники.
Alle Männer sind potentielle Vergewaltiger.

Потенциальные модераторы.
Mögliche Moderatoren.

Схемы поведения, мотивы, потенциальные цели.
Verhaltensmuster, Motive, mögliche Ziele.

Я ищу потенциальные места для убийств.
Ich sehe mir potentielle Tatorte an.

Конечно же, здесь есть и свои потенциальные риски и угрозы.
Natürlich gibt es auch potentielle Risiken und Gefahren.

Потенциальные терапевтические влияния на шизофрении.
Mögliche therapeutische Effekte auf Schizophrenie.

Я не думаю, что эти потенциальные чемоданы- сироты.
Ich nehme nicht an, das diese potenziellen Handtaschen Waisen sind.

Пусть потенциальные получатели приобретают вне опыта.
Lassen Sie die potenziell Begünstigten außerhalb Erfahrung erwerben.

Вы представляете себе потенциальные плоды ее применения?
Können Sie sich die potentiellen Nachfolgeanwendungen vorstellen?

Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Das sind potentielle Sender von High-Speed Datenübertragungen.

Они не просто соседи, Спенсер, они потенциальные присяжные.
Sie sind nicht nur Nachbarn, Spencer, sie sind potentielle Geschworene.

Что будут делать потенциальные покупатели, когда увидят это место.
Was auch potentielle Hauskäufer machen werden, wenn sie das hier sehen.

Мы совместно работаем с полицией, чтобы обезопасить потенциальные цели.
Wir arbeiten mit dem BKA zusammen, um mögliche Zielort zu schützen.

Но чтобы получить все это потенциальные свет должен иметь силу молитвы.
Aber um all dieses Potential Licht muss die Kraft des Gebets haben.

Как вы, потенциальные покупатели, видите, это очень красивый дом.
Wie Sie als potentielle Käufer sehen können, ist das hier ein wunderschönes Haus.

Я просмотрел устав и предотвратил потенциальные судебные разбирательства.
Ich habe die Geschäftsordnung durchgesehen und einen eventuellen Prozess verhindert.

Потенциальные шансы- естественное продолжение Шансы банка| коэффициенты расчета.
Implied Odds- natürliche Erweiterung der Pot Odds| Quoten Berechnung.

Наконец- то мне хорошо видно, как потенциальные клиенты проходят мимо моего магазина.
Jetzt kann ich potentielle Kunden sehen, die direkt an meinem Laden vorbeilaufen.

Когда потенциальные покупатели смотрят дом, много подъемов получают их внимание.
Wenn mögliche Kunden ein Haus betrachten, erhält viel Aufsteigen ihre Aufmerksamkeit.

PowerPoint подкаст конвертер расширяет ваши потенциальные клиенты и увеличивает трафик веб- сайта.
PowerPoint to Podcast Konverter erweitert Ihre potentiellen Kunden und erhöht Ihre Website-Traffic.

Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.
Die möglichen internationalen Risiken gehen über die unmittelbare Nachbarschaft hinaus.

Государства- члены, получатели помощи Страны- кандидаты Страны и территории, потенциальные кандидаты Страны ENPI.
Begünstigte Mitgliedsstaaten Kandidatenländer Potenzielle Kandidatenländer und Territorien ENPI-Länder.

Итак, какие потенциальные побочные эффекты у нашего лекарства против эректильной дисфункции?
Okay, wie lauten die möglichen Nebenwirkungen unseres Medikaments gegen erektile Dysfunktion?

Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны.
Der Bericht schätzt die gegenwärtige Situation und den potentiellen wirtschaftlichen Schaden für das Land ein.

Тем не менее, мы можем начать оценивать потенциальные последствия этой катастрофы для остальных стран Азии и других крупных экономик мира.
Dennoch kann mit einer Einschätzung der möglichen Auswirkungen auf Asien und andere große Volkswirtschaften der Welt begonnen werden.

В то время как потенциальные кандидаты часто требуется обладать соответствующим опытом работы, прежде чем они заняты, члены вашей семьи не должны быть исключением.
Während potenzielle Kandidaten oft erforderlich sind, relevante Arbeitserfahrungen zu besitzen, bevor sie verwendet werden,, Ihre Familienmitglieder müssen keine Ausnahme sein.

Во время этого процесса изымаются многие потенциальные лекарства, но даже тем лекарствам, которые прошли успешное тестирование, предстоит столкнуться с дополнительными препятствиями в виде регулирующего одобрения.
Im Verlaufe dieses Weges werden viele potenzielle Medikamente zurückgezogen, und selbst erfolgreich getestete Medikamente stehen vor der zusätzlichen Hürde einer Zulassung durch die Aufsichtsbehörden.